《早發白帝城》、《春別曲》、《登金陵鳳凰臺》、《登鸛雀樓》、《焦山望寥山》，具體解釋如下：

一、《早發白帝城》

朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

白話譯文如下：

清晨告別五彩雲霞映照中的白帝城，千里之遙的江陵，一天就可以到達。兩岸猿聲還在耳邊不停地迴盪，輕快的小舟已駛過萬重青山。

二、《春別曲》唐代·張籍

長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。

江頭橘樹君自種，那不長系木蘭船。

白話譯文如下：

長江春水碧綠如染料，剛剛破出水面的點點荷葉只有銅錢大小。自己在那江頭種下的橘樹，也無法拴住將要遠行的小舟。

三、《登金陵鳳凰臺》唐代·李白

鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。

吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。

三山半落青天外，二水中分白鷺洲。

總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。

白話譯文如下：

鳳凰臺上曾經有鳳凰來悠遊，鳳去臺空只有江水依舊奔流。

吳國宮殿的鮮花芳草遮沒荒涼小徑，晉代多少王族已成荒冢古丘。

三山雲霧中隱現如落青天外，江水被白鷺洲分成兩條河流。

那些悠悠浮雲總是遮蔽太陽的光輝，登高不見長安城，怎麼不讓人內心沉痛憂鬱。

四、《登鸛雀樓》唐代·王之渙

白日依山盡，黃河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

白話譯文如下：

夕陽依傍著山巒漸漸下落，滔滔黃河朝著大海洶湧奔流。若想把千里的風光景物看夠，那就請再登上一層高樓。

五、《焦山望寥山》唐代·李白

石壁望松寥，宛然在碧霄。

安得五彩虹，駕天作長橋。

仙人如愛我，舉手來相招。

釋義：

站在焦山陡峭的石壁上，遙望松寥山，就像站在碧藍的雲霄。

如何才能把五彩虹化為凌空的長橋，以便直通天堂。

仙人如果愛惜我，就對我招招手吧，讓咱們一起去翱翔。