1、いくつになったら、オレは、何かに傷ついたり、凹んだり、あがいたりしなくなるんだ。

到了多少歲之後 ，我才能變得不會輕易地被某些東西傷害， 沮喪 ，旁徨失措呢。

2、もし わたしが雨だったならそれが永遠に交わることのない空と大地を繋ぎ留めるように、誰かの心を繋ぎ留めることができただろうか。

如果我是雨的話，也能像連線那永遠都不將交匯的天空和大地一樣，去連線某個人的心嗎。

3、今日も日が升り|また沈む|朝咲く花が|首から落ちる|今日も日が沈み|また升る|辺り一面|花が咲く|けれど昨日とは別の花|去れと|今日も綺麗な花

物轉星移，花開花落，週而復始，生生不息，但今昔已非昨日，然今日花容依舊。

5、いつでもそばにいるよ 我什麼時候都會在你身邊

6、月が綺麗ですね 今晚月色真美

7、僕も好きだよ、優しいのも暖かいのも、引かれ合う何かを求めて懸命に生きる心が好きだよ。

我也喜歡哦，那種追求溫柔的，暖暖的，互相吸引著的，用力生活的心情。

8、こんなもので縛り合いたくない。僕たちは親分子分の関系じゃない。 もっと別の繋がりだと俺は思っているよ。

不想用這種東西束縛你，我們不是老大與手下的關係。我覺得應該是別的不一樣的羈絆。

9、お前は偉いね、俺は寂しいても踏み出すのが怖くて何とかしようなんて思わなかった。だから、いっぱいいろんなものに　気つ（？）けなかったのかもしれないな。

你真是勇敢呢，我即使寂寞也不敢走出那一步，都沒想過要做些什麼，所以錯過了許多事情也不一定啊。

10、冬の足音が聞こえる秋の夜。でも、ここは暖かい。

能聽到冬天臨近的腳步生，但在這秋日的夜晚，這裡還是那麼溫暖!