回覆列表
-
1 # 使用者4769378766121
-
2 # 使用者656089248049
“同”是指古代的很多異體字。比如孔乙己曾經說過的茴香豆茴字的四種寫法,這四種寫法之間就可以說A同B。
“通”一般是指狹義的通假字。
它們是有一定的區別的。
“通”:表示通假字,是指“寫錯或印錯的字 ”通“作者本來要寫的字”
“同”:一是表示古今字,即“文中的古體字”等同於“現代漢語中的某字”。
二是表示異體字。即同音同義不同形的字。
例:在現在課本中"a本來寫作b",則a為通假字
“同”與“通”的區別:“同”是指古代的很多異體字,“通”一般是指狹義的通假字。
1、通:表示通假字,是指“寫錯或印錯的字”通“作者本來要寫的字”。如:在現在課本中出現的“a本來寫作b”,則a為通假字。
2、同:表示古今字,即“文中的古體字”等同於“現代漢語中的某字”。表示異體字。即同音同義不同形的字。比如孔乙己曾經說過的回字的四種寫法,這四種寫法之間就可以說A同B。通假字是一個漢語詞彙,是泛指中國古書的用字現象之一,“通假”就是“通用、借代”的意思,即用讀音相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那個字我們把它叫做“本字”。擴充套件資料:通假字與假借字的區別:有人常把通假字與六書中的“假借字”相混。嚴格來說,通假字是指本有其字的替代,例如上述例子中,本來已有“慧”字,但卻以“惠”字臨時替代。而六書的的假借字則是本無其字,因為要創制新字較麻煩或為免使字數大量增加,而採用同音或近音字表達那種意思,例如“自”字本義是鼻子,因同音關係,借來表示“自己”之意,這是六書中的假借。即使在古人的訓詁解說中,也有時會把兩個名稱相混。讀者應按其上文下理,或按文字學知識,小心判別。但有一點值得注意的就是假借字本質上不屬於錯字或別字,屬於正常的文言現象。