回覆列表
  • 1 # 是的按時是

    日本人面試的時候,不僅僅是看你日文表達的怎麼樣,其實從你進門開始的一舉一動以及禮儀等反面去綜合的判斷。 比如,進入面試的房間之前,華人敲門一般是敲三下,而日本人是敲兩下的。 聽到裡面的人說“どうぞ”之後,輕輕的開啟門,進去,說句“失禮します。”注意,一定要整個身子都進去,而不是隻伸進去個腦袋。 然後輕輕關上門,走到椅子旁邊,介紹自己的名字,說請多關照“XXXと申します。宜しくお願い致します。”前面加個初次見面(はじめまして)也可以,不加也沒問題。面試官會對你說請坐(どうぞ、お掛けください。) 你要先說聲謝謝(ありがとうございます。)然後一邊坐,一邊說“失禮します。” 之後,面試官會問你問題,一般都會讓你做自我介紹的。你要坐直,後背不能靠在椅背上。其實日本人要求的比較標準的坐法是屁股坐在椅子前半的2/3,兩腿併攏,手放在雙膝上。回答問題的時候,也不要一直盯著對方的眼睛回答,而是視線保持在對方的眉宇處。也不要東張西望。 自我介紹的內容建議如下 XXXと申します。今年、XX歳、上海の出身です。2009年X月、XX大學に卒業しました。専門は商務管理です。英語4級の資格を持っております。大學時代は、一生懸命勉強して、奨學金をもらいました。私は、事情や人間を観察することを得意し、責任感も強くて、リーダーシップがあると言われています。今後の目標としては、仕事にまじめで、誠実で、中身のある人になりたいと思います。どうぞ、宜しくお願い申し上げます。 這段內容不完全按照你上面的意思翻譯的,因為根據兩國習慣的不同,有一些內容,日本人是不會在面試的時候講的。比如政治面貌,比如孝敬父母之類的。當然,面試過程中,他不會只讓你做完自我介紹就結束了,接下來還會問你一些其他的問題,比如你認為自己有什麼優點有什麼缺點之類的。這個時候你可以把孝敬父母這些作為優點說出來。關於黨員的問題,你的履歷書上一定也都有寫,如果他們感興趣,會問你的。 最後面試完,他們會對你說辛苦了。然後你就要站起來,鞠躬說“本日は、ありがどうございました。失禮致します。”然後走到門口,開啟門,轉過身來,再說一次“失禮します”,然後輕輕關上門,直到走出公司都要注意自己的儀態,千萬不要一出門就趕緊給朋友打電話說你總算面試完了之類的。因為任何地方都可能有眼睛正在看著你。 我以上所說的,是最正規的在日本面試的時候的禮儀和注意點,並不是要求我們去學日本人,而是,既然你想進入日企,就一定要讓老闆知道,你對日本感興趣,你為此而花費了時間研究過,並讓他們感覺到你可以理解他們國家的文化,並有這個適應能力。我認為這才是贏得面試的關鍵。 還有什麼疑問,歡迎隨時問我,祝你好運。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 你為什麼會對愛情嗤之以鼻?