虛擬語氣的三種基本情況:
1.對現在發生的事實的虛擬:如果現在---,那麼就會---。
2.對過去已經發生的事實的虛擬:如果過去---,那麼當時就會---。
3.對將來可能要發生的事實的虛擬:如果將來---,那麼就會---。
虛擬語氣的本質就是假設與事實不相符的事情,這類事情發生的機率很低,因此我們稱之為虛擬(虛假模擬)。因此為了區分這類事件與真實發生的事件,英語採用了用不同時態的方式,總原則是按照語境表達,倒退一個時態,無論是主句還是從句都是倒退一個時態。主句與從句的區別在於,主句中有一個“就會/就可能/就可以”這樣的意思,這類意思我們採用情態動詞來表達。理解總原則之後,我們舉例說明:
1.ifiwereyou,icould/would/should/mightleavesuchagoodcompany.
此句虛擬“如果我是你”(因為我不可能是你),從語境判斷是對現在的虛擬,本來應該用一般現在時“ifiamyou,ican/will/shall/may...”,但是如果用了一般現在時,英語就無法區分事實和假設情況,因此我們採用倒退成一般過去時,注意虛擬語氣中am倒退必須用were。主句由於句意決定必須使用情態動詞,因此倒退體現在情態動詞上,用4個過去式。
2.iflisahadwateredherflowerregularlyinthepastmonth,theplantcould/would/shouldmightnothavedied.
虛擬語氣的三種基本情況:
1.對現在發生的事實的虛擬:如果現在---,那麼就會---。
2.對過去已經發生的事實的虛擬:如果過去---,那麼當時就會---。
3.對將來可能要發生的事實的虛擬:如果將來---,那麼就會---。
虛擬語氣的本質就是假設與事實不相符的事情,這類事情發生的機率很低,因此我們稱之為虛擬(虛假模擬)。因此為了區分這類事件與真實發生的事件,英語採用了用不同時態的方式,總原則是按照語境表達,倒退一個時態,無論是主句還是從句都是倒退一個時態。主句與從句的區別在於,主句中有一個“就會/就可能/就可以”這樣的意思,這類意思我們採用情態動詞來表達。理解總原則之後,我們舉例說明:
1.ifiwereyou,icould/would/should/mightleavesuchagoodcompany.
此句虛擬“如果我是你”(因為我不可能是你),從語境判斷是對現在的虛擬,本來應該用一般現在時“ifiamyou,ican/will/shall/may...”,但是如果用了一般現在時,英語就無法區分事實和假設情況,因此我們採用倒退成一般過去時,注意虛擬語氣中am倒退必須用were。主句由於句意決定必須使用情態動詞,因此倒退體現在情態動詞上,用4個過去式。
2.iflisahadwateredherflowerregularlyinthepastmonth,theplantcould/would/shouldmightnothavedied.