一、譯文

一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。白天長了，籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短，沒有人經過；只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。

二、原文

梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。

日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。

擴充套件資料:

作者范成大

范成大於宋欽宗靖康元年六月初四（1126年6月26日）生於吳縣（今江蘇蘇州），他幼年聰慧，十二歲時便遍讀經史，十四歲時開始創作詩文。

紹興十二年（1142年），宋高宗生母韋氏（顯仁皇后）從金國回朝，范成大應試獻賦頌，名列前茅。

紹興十四年（1144年），在崑山堅嚴資福禪寺讀書，十年不出。曾取唐人“只在此山中”句，自號此山居士。

紹興二十四年（1154年），范成大登進士第。

紹興二十六年（1156年），除任徽州司戶參軍，於此年春季抵任。

紹興三十二年（1162年），前往臨安，監管太平惠民和劑局。

隆興元年（1163年）四月，范成大任編類高宗聖政所檢討官，兼敕令所。

隆興二年（1164年）二月，除任樞密院編修官。十二月，任秘書省正字。

乾道元年（1165年）三月，任校書郎。六月，兼國史院編修官。十一月，調任著作佐郎。

乾道二年（1166年）二月，范成大任尚書吏部員外郎。三月，被人誣陷逾越等級，遭罷職，旋即領宮祠官。