回覆列表
  • 1 # 指尖時

    步履蹣跚、踉踉蹌蹌、大步流星、健步如飛、跌跌撞撞。

    一、步履蹣跚

    釋義:蹣跚:走路一瘸一拐的樣子。形容走路腿腳不方便,歪歪倒倒的樣了。

    出處:《釋常談 步履蹣跚》:“患腳謂之步履蹣跚。”

    朝代:宋

    白話釋義:患腳病使他走路搖搖晃晃。

    示例:老人拄著柺杖走在山路上,背上的柴火使她步履蹣跚。

    二、踉踉蹌蹌

    釋義:走路歪歪斜斜的樣子。

    出處:《水滸傳》第四回:“頭重腳輕,對明月眼紅面赤;前合後仰,趁清風東倒西歪。踉踉蹌蹌上山來,似當風之鶴;擺擺搖搖回寺去,如出水之龜。”

    朝代:明

    白話釋義:頭重腳輕,回答第二個眼睛紅臉紅;前和後仰,趁著清風東倒西歪。踉踉踉蹌向前上山來,似乎當風的鶴;搖搖擺擺回寺去,像出水的龜烏。

    示例: 他喝醉了酒,踉踉蹌蹌走出屋去。

    三、大步流星

    釋義:流星:比喻走得快。形容步子很大;走得飛快。

    出處:《暴風驟雨》第二部六:“他在爬犁的近邊,大步流星地走著。”

    朝代:現代

    示例:只見他精神抖擻,顧盼神飛,正大步流星地向這邊走來。

    四、健步如飛

    釋義:健步:走起路來很有力量;速度很快。步伐矯健;快得像飛。形容行走迅速。

    出處:《聊齋志異》:“麗人牽坐路側,自乃捉足,脫履相假。女喜著之,幸不鑿枘,復起從行,健步如飛。”

    朝代:清

    翻譯:美人拉坐在路旁,自己就握著腳,脫下鞋借給。你喜歡穿的,幸運不合腳,再從同行,健步如飛。

    示例:往日裡健步如飛的他,如今被一場大病折磨得步履維艱。

    五、跌跌撞撞

    釋義:形容走路不穩的樣子。

    出處:《海上花列傳》第42回:“腳底下不曉得高低,跌跌撞撞,進了右首房間。”

    朝代:清

    翻譯:腳底下不曉得高低,跌跌撞撞,進了右頭房之間。

    示例:那些跌跌撞撞,肆意揮霍卻無處安放的青春過往,只能在這樣的夜晚。這樣的時間,這樣孤寂的我用來填充黑夜帶來的傷。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 你好!請問舊的英文怎麼寫?