翡翠素有“玉石之王”的美譽，它的色澤、質水和形體的美感，即能體現女性的魅力，又能顯示男性的陽剛，因此一直為人們所喜愛。並且高檔翡翠的產出十分稀少，這使得40年前在香港用100港幣買到的一件上佳的翡翠戒面，現在的價值已升到10萬港幣，其保值增值可達百倍千倍。
在眾多的寶石中，沒有一種能象水色俱佳的上等翡翠一樣投資千元，可以迅速增值萬元。然而天然產出的翡翠，優質品可謂“鳳毛麟角”，正因如此人們對質量不佳的翡翠進行人工處理，使得其更加美麗，根據手段的不同出現了翡翠A、B、C貨的叫法。
A貨：指未經任何人工化學處理的天然翡翠貨品，成分、結構、顏色、透明度均保持自然狀態的屬性，僅透過機械加工改變了形狀的翡翠。
鑑定證書上會註明“翡翠”。
B貨：指本來是低檔翡翠，經強酸處理漂洗，去除雜質雜色，保留了綠色、紫色，再用環氧樹脂固結，顏色、玉質是天然的（真的），但結構已被破壞的翡翠，較長時間後，其色、質均會變差。鑑定證書上會註明“翡翠（處理）”，備註處會註明所用方法。
C貨：指經過人工新增外來染料或藥品處理後的翡翠及其成品，玉質是真的，顏色是人工加入的。鑑定證書上會註明“翡翠（處理）” ，備註處會註明所用方法。
對於翡翠A、B、C貨的，顧客可透過下面介紹的方法簡易區分：
B貨翡翠：
（1）光澤弱於天然翡翠，顧客在光源下觀察其表面，感覺好似蠟燭或豬肉的表面。
（2）表面一般具有不規則狀的裂紋發育，顧客藉助放大鏡從傾斜方向可觀察到。
（3）顏色與質地反差明顯，顧客觀察其顏色會有零亂飄浮感。
（4）結構通常產生很大改變，顧客藉助放大鏡觀察內部顆粒，會有鬆散支離感。
（5）敲擊時聲音發悶而渾濁（此法多用於手鐲），顧客可用線將手鐲懸空，用玉石或金屬物進行敲擊。
C貨翡翠顏色往往集中分佈在裂隙，顧客在透射光暗場環境內，極易觀察到顏色呈絲狀分佈。
由於科學技術的不斷髮展，作偽手段不斷提高，很難透過簡單觀察進行辨別。因此筆者奉勸大家到正規廠家進行購買，並索要權威部門的鑑定證書。
。
翡翠素有“玉石之王”的美譽，它的色澤、質水和形體的美感，即能體現女性的魅力，又能顯示男性的陽剛，因此一直為人們所喜愛。並且高檔翡翠的產出十分稀少，這使得40年前在香港用100港幣買到的一件上佳的翡翠戒面，現在的價值已升到10萬港幣，其保值增值可達百倍千倍。
在眾多的寶石中，沒有一種能象水色俱佳的上等翡翠一樣投資千元，可以迅速增值萬元。然而天然產出的翡翠，優質品可謂“鳳毛麟角”，正因如此人們對質量不佳的翡翠進行人工處理，使得其更加美麗，根據手段的不同出現了翡翠A、B、C貨的叫法。
A貨：指未經任何人工化學處理的天然翡翠貨品，成分、結構、顏色、透明度均保持自然狀態的屬性，僅透過機械加工改變了形狀的翡翠。
鑑定證書上會註明“翡翠”。
B貨：指本來是低檔翡翠，經強酸處理漂洗，去除雜質雜色，保留了綠色、紫色，再用環氧樹脂固結，顏色、玉質是天然的（真的），但結構已被破壞的翡翠，較長時間後，其色、質均會變差。鑑定證書上會註明“翡翠（處理）”，備註處會註明所用方法。
C貨：指經過人工新增外來染料或藥品處理後的翡翠及其成品，玉質是真的，顏色是人工加入的。鑑定證書上會註明“翡翠（處理）” ，備註處會註明所用方法。
對於翡翠A、B、C貨的，顧客可透過下面介紹的方法簡易區分：
B貨翡翠：
（1）光澤弱於天然翡翠，顧客在光源下觀察其表面，感覺好似蠟燭或豬肉的表面。
（2）表面一般具有不規則狀的裂紋發育，顧客藉助放大鏡從傾斜方向可觀察到。
（3）顏色與質地反差明顯，顧客觀察其顏色會有零亂飄浮感。
（4）結構通常產生很大改變，顧客藉助放大鏡觀察內部顆粒，會有鬆散支離感。
（5）敲擊時聲音發悶而渾濁（此法多用於手鐲），顧客可用線將手鐲懸空，用玉石或金屬物進行敲擊。
C貨翡翠顏色往往集中分佈在裂隙，顧客在透射光暗場環境內，極易觀察到顏色呈絲狀分佈。
由於科學技術的不斷髮展，作偽手段不斷提高，很難透過簡單觀察進行辨別。因此筆者奉勸大家到正規廠家進行購買，並索要權威部門的鑑定證書。
。