1、春風不相識，何事入羅幃。

春思

唐代：李白

燕草如碧絲，秦桑低綠枝。

當君懷歸日，是妾斷腸時。

春風不相識，何事入羅幃。

譯文

燕地小草剛像絲絨一般柔軟纖細，秦地的桑葉早已茂密得壓彎了樹枝。當你懷念家園盼望歸家之日時，我早就因思念你而愁腸百結。春風啊你與我素不相識，為何要吹進羅帳激起我的愁思呢？

2、國破山河在，城春草木深。

春望

唐代： 杜甫

國破山河在，城春草木深。

感時花濺淚，恨別鳥驚心。

烽火連三月，家書抵萬金。

白頭搔更短，渾欲不勝簪。

譯文

長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裡草木茂密。感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。連綿的戰火已經延續了半年多，家書難得，一封抵得上萬兩黃金。愁緒纏繞，搔頭思考，白髮越搔越短，簡直要不能插簪了。

3、渭北春天樹，江東日暮雲。

春日憶李白

唐代：杜甫

白也詩無敵，飄然思不群。

清新庾開府，俊逸鮑參軍。

渭北春天樹，江東日暮雲。

何時一樽酒，重與細論文。

譯文

李白的詩作無人能敵，他的詩思瀟灑飄逸，豪放不拘，詩風超群，不同凡俗。李白的詩作既有庾信詩作的清新之氣，也有鮑照作品那種俊秀飄逸之風。我在渭北獨對著春日的樹木，而你在江東遠望那日暮薄雲，天各一方，只能遙相思念。什麼時候才能一起喝酒，與你慢慢品論文章呢？

4、借問此何時？春風語流鶯。

春日醉起言志

唐代：李白

處世若大夢，胡為勞其生？

所以終日醉，頹然臥前楹。

覺來眄庭前，一鳥花間鳴。

借問此何時？春風語流鶯。

感之慾嘆息，對酒還自傾。

浩歌待明月，曲盡已忘情。

譯文

人生在世如一場大夢，有什麼必要辛勞終生。所以我整天沉醉在酒裡，醉倒就如一堆爛泥臥在前庭。醒來向庭院中看去，一隻鳥兒正在花間飛鳴。請問這已是什麼時候？春風只顧與流鶯細語聲聲。對此我真想發一通感慨，但還是對酒自飲自傾。高歌一曲邀請天上的明月，曲終又使我沉醉忘情。

5、春雨消殘凍，溫風到冷灰。

南歌子·感舊

宋代： 蘇軾

寸恨誰雲短，綿綿豈易裁。半年眉綠未曾開。明月好風閒處、是人猜。

春雨消殘凍，溫風到冷灰。尊前一曲為誰哉。留取曲終一拍、待君來。

譯文

誰說愁緒太短，連續不斷沒有辦法剪斷。半年來，雙眉緊皺沒有展開過，只有明月清風陪伴著你，任何人也無法猜透你的心情。春雨融化了冰凍，暖風吹走了冷灰。對著美酒，一首曲子為誰唱？有心保留一首沒有唱完的曲子等著你到來。