避諱的一般原則,是“為尊者諱、為親者諱、為長者諱”。皇帝作為天下共主,避諱其名更是天下臣民都需要遵守的基本準則。
清朝的前三個皇帝:努爾哈赤、皇太極、福臨,名字為滿文音譯,因此並不講究避諱。
從康熙開始,滿人開始慢慢接納漢族文化,康熙皇帝取漢文名字“玄燁”,因此也按照漢文化傳統,規定避諱要求。其中日常書寫中用到“玄”字的地方,一律改為“元”字。但地位與康熙相當的人物則不必改避,比如蜀漢昭烈皇帝劉玄德,不可改成“劉元德”,而是在書寫“玄”字缺掉最後那一點,因此稱為“缺筆”。而“燁”字則以“熠”字代替。
康熙之後的雍正皇帝“胤禛”和乾隆皇帝“弘曆”,都沿用康熙的做法,以同音字或缺筆進行避諱。
從嘉慶之後,為了減少對百姓日常文書的不便,逐漸從臣民避諱皇帝御名,到皇帝起名時主動避開常用字。
比如嘉慶原名為“永琰”,在登基之後改為“顒琰”;道光原名“綿寧”,登基後改為“旻寧”。這都屬於皇帝主動避開常用字,減少民間避諱麻煩的仁政。雖然在必須用到這幾個生僻字時,百姓仍需缺筆避諱,但已經大大減少了需要避諱的數量。
自咸豐之後,清朝皇帝進一步淡化了避諱皇帝名字的要求。
道光皇帝在世時,曾頒佈諭旨,皇帝“二名不偏諱”,即皇帝名字中第一個字不必改避,也無需缺筆。因此咸豐皇帝名“奕詝”,其中“奕”字無需再避,“詝”字則缺最後一筆。同治名為“載淳”,“載”字為常用字,也無需避諱,“淳”則以異體字“湻”字代替。
光緒皇帝名為“載湉”,“湉”字用得較少,若要避諱,則缺最後一筆。而到宣統之後,清朝已到末世,因此對“溥儀”的名諱,民間也不怎麼避諱了。
避諱的一般原則,是“為尊者諱、為親者諱、為長者諱”。皇帝作為天下共主,避諱其名更是天下臣民都需要遵守的基本準則。
一、清朝的前三個皇帝:努爾哈赤、皇太極、福臨,名字為滿文音譯,因此並不講究避諱。
從康熙開始,滿人開始慢慢接納漢族文化,康熙皇帝取漢文名字“玄燁”,因此也按照漢文化傳統,規定避諱要求。其中日常書寫中用到“玄”字的地方,一律改為“元”字。但地位與康熙相當的人物則不必改避,比如蜀漢昭烈皇帝劉玄德,不可改成“劉元德”,而是在書寫“玄”字缺掉最後那一點,因此稱為“缺筆”。而“燁”字則以“熠”字代替。
康熙之後的雍正皇帝“胤禛”和乾隆皇帝“弘曆”,都沿用康熙的做法,以同音字或缺筆進行避諱。
二、從嘉慶之後,為了減少對百姓日常文書的不便,逐漸從臣民避諱皇帝御名,到皇帝起名時主動避開常用字。
比如嘉慶原名為“永琰”,在登基之後改為“顒琰”;道光原名“綿寧”,登基後改為“旻寧”。這都屬於皇帝主動避開常用字,減少民間避諱麻煩的仁政。雖然在必須用到這幾個生僻字時,百姓仍需缺筆避諱,但已經大大減少了需要避諱的數量。
三、自咸豐之後,清朝皇帝進一步淡化了避諱皇帝名字的要求。
道光皇帝在世時,曾頒佈諭旨,皇帝“二名不偏諱”,即皇帝名字中第一個字不必改避,也無需缺筆。因此咸豐皇帝名“奕詝”,其中“奕”字無需再避,“詝”字則缺最後一筆。同治名為“載淳”,“載”字為常用字,也無需避諱,“淳”則以異體字“湻”字代替。
光緒皇帝名為“載湉”,“湉”字用得較少,若要避諱,則缺最後一筆。而到宣統之後,清朝已到末世,因此對“溥儀”的名諱,民間也不怎麼避諱了。