賓語從句本來就是由兩個簡單句複合而成的,一個是陳述句,一個是直接引語。複合或者拆分的過程中要注意時態、人稱、語序的變化,有些句子中的時間、地點狀語也要響應地變化。
一, that引導的賓語從句要拆分成兩個個陳述句,如:
Tom said (that) he had finished his homework.→Tom said,“I have finished my homework. ”
二,if/whether 引導的賓語從句,改成陳述句和一般疑問句。如
My mother asked me if/whether I wanted a new blke.→My mother asked me,“Do you want a new bike?”
三 疑問詞(what/how/when/where…)引導的賓語從句改成陳述句和特殊疑問句,如
The teacher asked Li Hua where he lived.→The teacher asked,“Where do you live,LiHua?”
關於語序:賓語從句(還有主語從句、表語從句、同位語從句、定語從句、狀語從句)是陳述順序,而直接引語裡一般疑問句和特殊疑問句都是疑問順序。
關於時態,以賓語從句變簡單句為例:
一般過去時→一般現在時
過去完成時→一般過去時或現在完成時
過去進行時→現在進行時……
以此類推
還有人稱、動詞、時間、地點的變化,跟漢語習慣差不多,不一一贅述。
賓語從句本來就是由兩個簡單句複合而成的,一個是陳述句,一個是直接引語。複合或者拆分的過程中要注意時態、人稱、語序的變化,有些句子中的時間、地點狀語也要響應地變化。
一, that引導的賓語從句要拆分成兩個個陳述句,如:
Tom said (that) he had finished his homework.→Tom said,“I have finished my homework. ”
二,if/whether 引導的賓語從句,改成陳述句和一般疑問句。如
My mother asked me if/whether I wanted a new blke.→My mother asked me,“Do you want a new bike?”
三 疑問詞(what/how/when/where…)引導的賓語從句改成陳述句和特殊疑問句,如
The teacher asked Li Hua where he lived.→The teacher asked,“Where do you live,LiHua?”
關於語序:賓語從句(還有主語從句、表語從句、同位語從句、定語從句、狀語從句)是陳述順序,而直接引語裡一般疑問句和特殊疑問句都是疑問順序。
關於時態,以賓語從句變簡單句為例:
一般過去時→一般現在時
過去完成時→一般過去時或現在完成時
過去進行時→現在進行時……
以此類推
還有人稱、動詞、時間、地點的變化,跟漢語習慣差不多,不一一贅述。