“以”在該句中的意思是：以至於；導致 “以塞忠諫之路也”的意思是：不應當隨便看輕自己，說一些不恰當的話，以致堵塞人們向您竭誠進諫的道路。 【原文賞析】 《出師表》是諸葛亮出師伐魏臨行前寫給後主劉禪的奏章。文中以懇切的言辭，勸說後主要繼承先帝遺志，廣開言路，嚴明賞罰，親賢臣，遠小人，完成興復漢室的大業。也表達了諸葛亮報答先帝的知遇之恩的真摯感情和北定中原的決心。以懇切的言辭，針對當時的局勢，反覆勸勉劉禪要繼承先主劉備的遺志，開張聖聽，賞罰嚴明，親賢遠佞，以完成“興復漢室”的大業，表現了諸葛亮“北定中原”的堅強意志和對蜀漢忠貞不二的品格。 此文是奏章，內容是諸葛亮出師伐魏前向劉禪陳述意見，提出修明政治的主張，因此全文以議論為主。由於諸葛亮要讓劉禪知道創業的艱難，激勵他立志完成先帝未竟的大業，因而文中兼敘了自己的身世和追隨先帝的原因以及以身許國的經過。又由於諸葛亮對劉氏父子無限忠誠，披肝瀝膽相待，因而言詞充滿著殷切期望之情。

妄自菲薄：過於看輕自己；妄：過分；菲薄：小看，輕視。

引喻失義：講話不恰當。引喻：稱引、譬喻；喻：比如；義：適宜、恰當。

以：以致（與以傷先帝之明的以用法相同：以致）；塞：阻塞；諫：勸諫。

這句話出自《出師表》

整句翻譯：不應隨便看輕自己，說話不恰當，以致堵塞臣子忠言勸諫的道路。