主要有以下兩個版本：

版本2：周武王說的

周武王伐紂時說"牝(pin)雞無晨,牝雞之晨,惟家之索”。

意思是說，母雞是不可以在早晨打鳴的。倘若母雞在早晨打鳴,這一家子就完了。引申指後宮是不得干政的，如果後宮干政，這個國家就完了。紂王的“惟婦言是用”被宣佈為罪狀。《穀梁傳 禧公九年》 中齊桓公的盟文:"毋使婦人與國事"。

版本1：漢武帝說的

史記》外戚世家第十九（卷49）有記載道漢武帝命令畫工畫周公背成王輔政圖，於是大臣皆知，武帝想立鉤弋夫人的兒子為太子，幾天之後，武帝z責備她，並將她關在掖庭獄中。

不久，他就死了，後來，武帝詢問大臣人們的態度，武帝回答，漢武帝汲取了高祖時代呂雉干政的教訓，便提出後宮不得干政。他曾說“自古以來，國家所以會有動亂，是由於國君幼小而母后年壯的緣故，女主獨斷驕橫，淫蕩放肆，沒人能管得了”。

擴充套件資料：

後宮不得干政的原因如下：

1、與傳統儒家思想相違背。在中國古代，干政絕對是個帶貶義的大詞。女子干政在儒家思想為主導的封建社會里，就是大逆不道。

2、古代男尊女卑的思想嚴重，女人社會地位較低，在政治地位上處於弱勢地位。

古代宮廷中大部分后妃缺少政治素養，傳統意義上也不方便拋頭露面，常依仗其父兄，以及背後的家族。對皇權來說，這就意味著異姓把持朝政，甚或改朝換代。例：

項羽準備伐齊，希望先與虞姬大婚並可以一同出征，范增反對。楚軍中廣泛流傳虞姬是不祥人，，項羽認定是范增散播遙言。項羽向軍隊表明任何人不得傷害虞姬，突然有士兵刺殺虞姬，全軍跪下求項羽殺虞姬，項羽大怒。

此時，范增出言維護虞姬，謂她忠貞於項羽，不再反對她留在項羽身邊。項羽見范增接受虞姬，感動不已，欲儘快大婚，但虞姬拒絕，勸他應全力伐齊，項羽答應不勝無歸。

　　周朝就有後宮不得干政的規矩。 周武王伐紂時說"牝(pin)雞無晨,牝雞之晨,惟家之索”意思是說,母雞是不可以在早晨打鳴的。倘若母雞在早晨打鳴,這一家子就完了。引申指後宮是不得干政的，如果後宮干政，這個國家就完了。紂王的“惟婦言是用”被宣佈為罪狀。 《穀梁傳 禧公九年》 中齊桓公的盟文:"毋使婦人與國事"。