喜歡聽j-pop的朋友，相信都會注意到一個事情，就是日語流行歌曲裡的歌詞的重複率其實挺高。
聽多了，就會發現歌詞寫來寫去，重要的就是那麼幾句。
比如：
（1）我不是孤單一人，你不是孤單一人。
私は一人じゃない。あなたは日一人じゃない。
（2）向前進吧，攜手向前
さあ、前へ進もう。手を繋いで前進しましょう。
（3）伸手向天空
手を伸ばして（日本流行歌裡貌似特別喜歡這個動作）
（4）留在你身邊
そばにいて （這句詞出現的頻率也頗高）
（5）風，花，Sunny
風よ、花よ、日差し（陽射し）
這也是日本流行歌裡經常出現的物理元素
（6）你到底為何而生？
君は一體何のために生まれたのか？
（這是歌曲裡常常出現的靈魂拷問）
（7）站起來，展翅高飛，迎接輝煌未來
立ち上がって、翼をはいて、輝かしい未來へ
感覺每個日本人每天都在與自我較勁，所以每天都需要給自己打氣，站起來。
我相信還有很多歌詞，大家見到的重複率都比較高。至於為何這麼高呢？
（1）我想與時下的社會心態有關。
日本失落了許久，歌曲充當了給人大氣，撫慰人心的作用。所以很多勵志歌，燃歌誕生。人們需要這樣的歌曲，這樣的歌曲也好賣。
（2）我想與日語語言也有關係。
日語是一種黏著語。與漢字不一樣，每個漢字都有豐富的意思。但日語需要像零部件組裝起來，才能表達一個完整的意思。
所以這樣一組合，很容易句子變長。你很容易在日語歌詞裡發現，歌手唱了兩句了，但翻譯成中文也就一個短劇。可見，漢語更加精煉，很容易短句寫出高深的意思。
久而久之，大家習慣性用那些經典的句子來表達就夠了，這樣可能就造成了許多句子重複出現的樣子。
不知道，你有何見解呢？
喜歡聽j-pop的朋友，相信都會注意到一個事情，就是日語流行歌曲裡的歌詞的重複率其實挺高。
聽多了，就會發現歌詞寫來寫去，重要的就是那麼幾句。
比如：
（1）我不是孤單一人，你不是孤單一人。
私は一人じゃない。あなたは日一人じゃない。
（2）向前進吧，攜手向前
さあ、前へ進もう。手を繋いで前進しましょう。
（3）伸手向天空
手を伸ばして（日本流行歌裡貌似特別喜歡這個動作）
（4）留在你身邊
そばにいて （這句詞出現的頻率也頗高）
（5）風，花，Sunny
風よ、花よ、日差し（陽射し）
這也是日本流行歌裡經常出現的物理元素
（6）你到底為何而生？
君は一體何のために生まれたのか？
（這是歌曲裡常常出現的靈魂拷問）
（7）站起來，展翅高飛，迎接輝煌未來
立ち上がって、翼をはいて、輝かしい未來へ
感覺每個日本人每天都在與自我較勁，所以每天都需要給自己打氣，站起來。
我相信還有很多歌詞，大家見到的重複率都比較高。至於為何這麼高呢？
（1）我想與時下的社會心態有關。
日本失落了許久，歌曲充當了給人大氣，撫慰人心的作用。所以很多勵志歌，燃歌誕生。人們需要這樣的歌曲，這樣的歌曲也好賣。
（2）我想與日語語言也有關係。
日語是一種黏著語。與漢字不一樣，每個漢字都有豐富的意思。但日語需要像零部件組裝起來，才能表達一個完整的意思。
所以這樣一組合，很容易句子變長。你很容易在日語歌詞裡發現，歌手唱了兩句了，但翻譯成中文也就一個短劇。可見，漢語更加精煉，很容易短句寫出高深的意思。
久而久之，大家習慣性用那些經典的句子來表達就夠了，這樣可能就造成了許多句子重複出現的樣子。
不知道，你有何見解呢？