1，《生查子·惆悵彩雲飛》清代 納蘭性德；惆悵彩雲飛，碧落知何許。不見合歡花，空倚相思樹。；譯文：彩雲飛逝，碧霞漫天，心中惆悵有人知道多少。看不見合歡花，只能獨自依在相思樹旁。；

2，《漁家傲·近日門前溪水漲》宋代 歐陽修；近日門前溪水漲，郎船幾度偷相訪。船小難開紅斗帳，無計向，合歡影裡空惆悵。；這些天門前溪水漲，情郎幾度偷偷來相訪，船小無法掛上紅斗帳，不能親熱無計想，合歡花下空惆悵。；

3，《缺題》明代 王野；春色不知人獨自，庭前開遍合歡花。；譯文：春天的美景是不知道孤獨人的心情的，庭院前開滿了合歡花。；

4，《高宗宮詞》明代 石寶；月射罘罳動綺煙，合歡花下夜張弦。；譯文：月光灑落在外面的屏風上面像煙霧一樣晃動，深夜的合歡花樹下彈奏琴絃。；

5，《思婦吟五首 其五》明代 何吾騶；妾紉忘憂草，郎佩合歡花。；譯文：妾身身上縫製了忘憂草的花樣，郎君身上佩戴者合歡花。

1，《生查子・惆悵彩雲飛》清代 納蘭性德惆悵彩雲飛，碧落知何許。不見合歡花，空倚相思樹。譯文：彩雲飛逝，碧霞漫天，心中惆悵有人知道多少。看不見合歡花，只能獨自依在相思樹旁。

2，《漁家傲・近日門前溪水漲》宋代 歐陽修近日門前溪水漲，郎船幾度偷相訪。船小難開紅斗帳，無計向，合歡影裡空惆悵。這些天門前溪水漲，情郎幾度偷偷來相訪，船小無法掛上紅斗帳，不能親熱無計想，合歡花下空惆悵。

3，《缺題》明代 王野春色不知人獨自，庭前開遍合歡花。譯文：春天的美景是不知道孤獨人的心情的，庭院前開滿了合歡花。

4，《高宗宮詞》明代 石寶月射罘�Q動綺煙，合歡花下夜張弦。譯文：月光灑落在外面的屏風上面像煙霧一樣晃動，深夜的合歡花樹下彈奏琴絃。

5，《思婦吟五首 其五》明代 何吾騶妾紉忘憂草，郎佩合歡花。譯文：妾身身上縫製了忘憂草的花樣，郎君身上佩戴者合歡花。