飢腸轆轆、食不果腹、飢寒交迫、飢不擇食、嗷嗷待哺、號寒啼飢、飢焰中燒等一、飢腸轆轆 [ jī cháng lù lù ] 【解釋】:飢腸:飢餓的肚子;轆轆:車行聲。肚子餓得咕咕直響。形容十分飢餓。【出自】:清·蒲松齡《聊齋志異·西湖主》:“而枵腸轆轆,飢不可堪。”【譯文】:而空腸咕咕直響,飢餓不堪二、飢寒交迫 [ jī hán jiāo pò ] 【解釋】:交:一起,同時。衣食無著,又餓又冷。形容生活極端貧困。【出自】:宋·王讜《唐語林》卷一:“上謂曰:‘汝何為作賊?’對曰:‘飢寒交迫,所以為盜。’”【譯文】:皇上對他說:‘你為什麼剽竊?’回答說:‘飢寒交迫,所以才做小偷“三、飢不擇食 [ jī bù zé shí ] 【解釋】:擇:挑揀。不管什麼都吃。比喻需要急迫,顧不得選擇。【出自】:宋·釋普濟《五燈會元》卷三十:“問:‘如何是和尚家風?’師曰:‘飢不擇食。’”【譯文】:問:‘為什麼是和尚家風?’老師說:‘飢餓時不選擇就吃。”四、號寒啼飢 [ háo hán tí jī ] 【解釋】:因為飢餓寒冷而哭叫。形容挨餓受凍的悲慘生活。【出自】:唐·韓愈《進學解》:“冬暖而兒號哭寒,年豐而悽啼飢。“【譯文】:冬季溫暖而孩子哭喊寒冷,豐收年而感到餓得直哭五、飢焰中燒 [ jī yàn zhōng shāo ] 【解釋】:猶飢火燒腸。形容飢餓難忍。【出自】:清·王韜《淞隱漫錄·王蟾香》:“日既暮,枵腹獨行衢市間,飢焰中燒,無所為計。”【譯文】:天色已晚,餓著肚子獨自行走街道之間,飢餓火焰中燒,沒有辦法
飢腸轆轆、食不果腹、飢寒交迫、飢不擇食、嗷嗷待哺、號寒啼飢、飢焰中燒等一、飢腸轆轆 [ jī cháng lù lù ] 【解釋】:飢腸:飢餓的肚子;轆轆:車行聲。肚子餓得咕咕直響。形容十分飢餓。【出自】:清·蒲松齡《聊齋志異·西湖主》:“而枵腸轆轆,飢不可堪。”【譯文】:而空腸咕咕直響,飢餓不堪二、飢寒交迫 [ jī hán jiāo pò ] 【解釋】:交:一起,同時。衣食無著,又餓又冷。形容生活極端貧困。【出自】:宋·王讜《唐語林》卷一:“上謂曰:‘汝何為作賊?’對曰:‘飢寒交迫,所以為盜。’”【譯文】:皇上對他說:‘你為什麼剽竊?’回答說:‘飢寒交迫,所以才做小偷“三、飢不擇食 [ jī bù zé shí ] 【解釋】:擇:挑揀。不管什麼都吃。比喻需要急迫,顧不得選擇。【出自】:宋·釋普濟《五燈會元》卷三十:“問:‘如何是和尚家風?’師曰:‘飢不擇食。’”【譯文】:問:‘為什麼是和尚家風?’老師說:‘飢餓時不選擇就吃。”四、號寒啼飢 [ háo hán tí jī ] 【解釋】:因為飢餓寒冷而哭叫。形容挨餓受凍的悲慘生活。【出自】:唐·韓愈《進學解》:“冬暖而兒號哭寒,年豐而悽啼飢。“【譯文】:冬季溫暖而孩子哭喊寒冷,豐收年而感到餓得直哭五、飢焰中燒 [ jī yàn zhōng shāo ] 【解釋】:猶飢火燒腸。形容飢餓難忍。【出自】:清·王韜《淞隱漫錄·王蟾香》:“日既暮,枵腹獨行衢市間,飢焰中燒,無所為計。”【譯文】:天色已晚,餓著肚子獨自行走街道之間,飢餓火焰中燒,沒有辦法