yù gǔ nǎ chóu zhàng wù ， bīng zī zì yǒu xiān fēng 。

　　玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。

　　hǎi xiān shí qiǎn tàn fāng cóng ， dào guà lǜ máo yāo fèng 。

　　海仙時遣探芳叢，倒掛綠毛么鳳。

　　sù miàn fān xián fěn wò ， xǐ zhuāng bù tuì chún hóng 。

　　素面翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。

　　gāo qíng yǐ zhú xiǎo yún kōng ， bù yǔ lí huā tóng mèng 。

　　高情已逐曉雲空，不與梨花同夢。

yù gǔ nǎ chóu zhàng wù ， bīng zī zì yǒu xiān fēng 。

玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。

hǎi xiān shí qiǎn tàn fāng cóng ， dào guà lǜ máo yāo fèng 。

海仙時遣探芳叢，倒掛綠毛么鳳。

sù miàn fān xián fěn wò ， xǐ zhuāng bù tuì chún hóng 。

素面翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。

gāo qíng yǐ zhú xiǎo yún kōng ， bù yǔ lí huā tóng mèng 。(“那”通“哪”： nǎ )

高情已逐曉雲空，不與梨花同夢。