不請自來，首先，這句話也有“海底月是天上月”的版本。度娘說這句話出自張愛玲《傾城之戀》，我覺得這句話美極了，就去拜讀了一下，結果發現張愛玲在書中根本沒寫過這句。但是，書中的確有相似描寫的片段。這句話的出處是什麼，又為何與張愛玲扯上關係，我沒有考證，暫且擱置。但網上盛傳這句話還有後半句“向來心是看客心，奈何人是劇中人”。對仗是很對仗，但轉折莫名太生硬了，你不聯絡這本小說吧感覺就像在讀李商隱的詩了。
綜上，這句話倘若不去深究其因果，從表面上看，正是很好的表白句。在這就稍微深究一下，小說中的男女主人公關係就有點複雜的，背景上，女的在那個年代算新式女性，在封建家庭里長大的，小說開頭她自己已經離婚回了孃家，什麼活計都不會幹，遭親戚嫌棄；男的外國長大，父母雙亡，回國後奪到了繼承權，家裡人都恨他的要死，而他就告別老家，在上海遊戲人生揮金如土。
所以，女主人公白流蘇需要嫁一個有錢人來擺脫不順心的日子，並且讓後半生有依靠——她的資本就是外貌，以及知識女性的氣質還有技能，比如跳舞；男主人公範柳原需要找一個能理解他安慰他的女人，且這個女人還要漂亮對他胃口——他的資本是錢，還有海歸背景。而所謂的“傾城之戀”，就是他們透過線人勾搭上了，跑到香港去約會，結果呢，香港突然爆發戰事陷落了（傾城），這種外部力量使他們最終放下一些矜持和芥蒂走到了一起。
故事中的這對男女直到結婚了彼此都還沒遠遠相愛，只是出於自己的某些需要而妥協，或者說交換罷了；而題主所問的僅僅是還沒開始的戀愛，當然我沒看日期，也許過了段時間自己也有答案了。我個人角度而言，我認為談戀愛之所以要談，就是從有好感到相愛的一個過程，本來不想幹的人想走到一起，需要雙方共同努力。所以，真有好感的話儘可以試試，因為我想一般正常人不像我，不會為了一句話去看本小說，所以那個男生在當時就是說“我喜歡你”無疑了。不同的是，對某些人來說，這種承諾分量很輕，有的卻特別重。我就是一個看客，滋味如何嘛，這就得問劇中人了。
不請自來，首先，這句話也有“海底月是天上月”的版本。度娘說這句話出自張愛玲《傾城之戀》，我覺得這句話美極了，就去拜讀了一下，結果發現張愛玲在書中根本沒寫過這句。但是，書中的確有相似描寫的片段。這句話的出處是什麼，又為何與張愛玲扯上關係，我沒有考證，暫且擱置。但網上盛傳這句話還有後半句“向來心是看客心，奈何人是劇中人”。對仗是很對仗，但轉折莫名太生硬了，你不聯絡這本小說吧感覺就像在讀李商隱的詩了。
綜上，這句話倘若不去深究其因果，從表面上看，正是很好的表白句。在這就稍微深究一下，小說中的男女主人公關係就有點複雜的，背景上，女的在那個年代算新式女性，在封建家庭里長大的，小說開頭她自己已經離婚回了孃家，什麼活計都不會幹，遭親戚嫌棄；男的外國長大，父母雙亡，回國後奪到了繼承權，家裡人都恨他的要死，而他就告別老家，在上海遊戲人生揮金如土。
所以，女主人公白流蘇需要嫁一個有錢人來擺脫不順心的日子，並且讓後半生有依靠——她的資本就是外貌，以及知識女性的氣質還有技能，比如跳舞；男主人公範柳原需要找一個能理解他安慰他的女人，且這個女人還要漂亮對他胃口——他的資本是錢，還有海歸背景。而所謂的“傾城之戀”，就是他們透過線人勾搭上了，跑到香港去約會，結果呢，香港突然爆發戰事陷落了（傾城），這種外部力量使他們最終放下一些矜持和芥蒂走到了一起。
故事中的這對男女直到結婚了彼此都還沒遠遠相愛，只是出於自己的某些需要而妥協，或者說交換罷了；而題主所問的僅僅是還沒開始的戀愛，當然我沒看日期，也許過了段時間自己也有答案了。我個人角度而言，我認為談戀愛之所以要談，就是從有好感到相愛的一個過程，本來不想幹的人想走到一起，需要雙方共同努力。所以，真有好感的話儘可以試試，因為我想一般正常人不像我，不會為了一句話去看本小說，所以那個男生在當時就是說“我喜歡你”無疑了。不同的是，對某些人來說，這種承諾分量很輕，有的卻特別重。我就是一個看客，滋味如何嘛，這就得問劇中人了。