翡翠的棉是指翡翠內部見有斑塊狀、條帶狀、絲狀、波紋狀的半透明、微透明的白色礦物。白色礦物的主要成分為納長石，次為霞石，方沸石等及一些氣液態包體組成。是翡翠內的雜質物，嚴重影響翡翠的質量與美觀。它的存在將大大影響翡翠的價格。棉是翡翠的瑕疵，在翡翠組織中阻擋消耗光線，影響光線的穿透、散射，產生類似白花，棉絮為主要特徵的形狀，對翡翠的美觀造成一定的影響。 翡翠的棉產生的原因有以下幾個方面：

1、翡翠內部結晶體結構的排列，造成了翡翠內部形成了棉柳。這是指在翡翠內部的結構中，因為結晶體的排列順序和位置不一樣，所造成的棉柳。

2、雜質瑕疵所造成的破環形棉柳。這型別的翡翠棉柳，是在在翡翠內部結晶體結構中，可能會因為翡翠中常會含有外來的雜質，有的雜質結構比較大，有的比較細小。有時候是聚在一起，有時候是分散開來。聚在一起的時候會形成塊狀的棉，如木那特徵的點狀棉。分散開來的時候，會散佈在結構的縫隙裡，數量較多時會讓翡翠看起來混沌汙濁，很多灰水底的翡翠就是這種情況。一般帶有這樣型別的棉柳，都是屬於翡翠中的瑕疵了，是對翡翠的價值有所影響的。

3、其實，當外來的雜質影響到翡翠內部的時候，並不一定是壞的，有時候也會有一些帶有顏色的棉柳出現的。比如白色的棉柳，這就是指外來的雜質很多時候是有色的，不一定是無色的，那種的翡翠，大多數是以點狀棉為主，即是白棉。