回覆列表
  • 1 # 使用者6484034300502

    首先糾正你,是百善孝有三,無後為大。 “不孝有三,無後為大”出自《孟子·離婁上》。 是孟子在評價舜結婚的事情時說的,完整的原話是:“不孝有三,無後為大,舜不告而娶,為無後也,君子以為猶告也”。從原文裡能看出,這裡的“無後”,並不 是指沒有後代,是沒有盡到後輩的責任的意思。那麼為什麼後代人把“不孝有三,無後為大”這句話曲解為現在的意思呢?   後來漢代人趙歧所做的《十三經注》。他在註釋孟子上面的話時,說:“於禮有不孝者三者,謂阿意曲從,陷親不義,一不孝也;家貧親老, 不為祿仕,二不孝也;不娶無子,絕先祖祀,三不孝也。”這裡他把無後解釋為了“不娶無子”,從此開始了兩千多年的誤解 。但有意思的是,他認為第一不孝,是“阿意曲從,陷親不義”,意思是第一不孝,是對父母無條件地屈從,容忍他們做不義之事。   這就很值得我們回味了。很多同志說,為了父母去結婚。如果為了父母去欺騙一位異性而結婚,當然也就是“陷親不義”了,無後問題沒解決,反而犯了第一不 孝。   實際上,這些古話在21世紀仍然被人們遵循,本身就是很悲劇的事情。傳宗接代,是把兒女當作生孩子的機器,當作財產。父母把生兒育女當作投資,這本身 就是值得反抗的。 把孟子的話翻譯成現代漢語,意思是:“不孝有三種,以不守後代之責為大。舜沒有告知父母就結婚了,這就是無後,但君子以為,和告知了差不多(因為舜出家在外,而且是堯要把女兒嫁給他)。”也就是說,孟子的原話裡,並沒含有不生孩子就是不孝的含義。   後來趙歧所做的《十三經注》曲解孟子的話。把趙歧對於孟子說的話的理解,翻譯成現代文的意思是:一味順從,見父母有過錯而不勸說,使他們陷入不義之中,這是第一種不孝;家境貧窮,父母年老,自己卻不去當官吃俸祿來供養父母,這是第二種不孝;不娶妻生子,斷絕後代,這是第三種不孝 。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 電力電子方面有哪些好學校,就業方向都有哪些?