首先，狐狸和葡萄的題材很多寓言作家都寫過，本次咱們討論的兩位作家——古希臘的伊索和俄國的克雷諾夫都是世界四大寓言家。伊索幼年經歷坎坷，還曾淪為奴隸，他的寓言故事多表現平民或奴隸身份的情感思想，更多的是人生智慧。克雷洛夫出生於沒落貴族，生活在拿破崙攻俄的戰火中，他的寓言故事政治傾向明顯，有很多是針對時事人物政治的諷刺或支援。兩位寓言家不同的人生經歷也就導致了在描寫相同題材時的差異。
再看故事本身：
《伊索寓言》
有一天，一隻飢腸轆轆的狐狸走進葡萄園找吃的。葡萄熟了，一串串吊在高高的葡萄架上，饞得狐狸直流口水。它盡力往上跳，可都是白費勁，連最低矮的藤上結的葡萄也夠不到。最後，狐狸累得筋疲力盡，怒氣衝衝地走開了，邊走邊嘀咕：“誰要吃這樣的葡萄！這些葡萄肯定把牙都要酸掉了。”
《克雷洛夫寓言》
飢餓的狐狸越過果園樹的牆頭，看到了豐盛的成球成球的葡萄。狐狸的視線一落到葡萄上，眼睛和牙齒都發亮了。多汁的葡萄在Sunny中亮晶晶得像碧玉一般，唯一的遺憾是葡萄都掛得高高的，狐狸無論怎樣也挨不近抓不著，眼睛瞅得見，牙齒可咬不著！狐狸白費了一個鐘頭勁兒，只好走了，憤憤地說道：“算了！雖然看上去挺好，實際上卻都沒有成熟！沒有一顆是成熟的！我又何必叫我的牙齒酸得發響呢？”吃不到葡萄在狐狸心裡造成的傷痛是這樣的刻骨銘心，著實讓人同情。
從文字上來看，伊索的作品言簡意賅，且只是狐狸的故事；克雷洛夫的作品描寫很豐富詳細，並表達了自己對於狐狸的故事的想法。從情感傾向上來看，伊索筆下的狐狸的語言更加兇惡，展現出來的是一種得不到而感到憤恨的心理，可以說是一個小心眼的角色；克雷洛夫的狐狸則會說出“算了”“何必”這樣的詞語，更多的是發現美好的東西得不到後自我安慰，卻還是有些憂愁的感情，所以引起了克雷洛夫的同情。
最後做個總結的話：狐狸和葡萄這一題材上，伊索用言語中隱含的情感，較為客觀地描寫了這個故事，塑造了狐狸小心眼的人物性格；克雷洛夫則是進行了細緻的故事描繪，最後主觀表達了自己對狐狸這種求而不得的同情。
首先，狐狸和葡萄的題材很多寓言作家都寫過，本次咱們討論的兩位作家——古希臘的伊索和俄國的克雷諾夫都是世界四大寓言家。伊索幼年經歷坎坷，還曾淪為奴隸，他的寓言故事多表現平民或奴隸身份的情感思想，更多的是人生智慧。克雷洛夫出生於沒落貴族，生活在拿破崙攻俄的戰火中，他的寓言故事政治傾向明顯，有很多是針對時事人物政治的諷刺或支援。兩位寓言家不同的人生經歷也就導致了在描寫相同題材時的差異。
再看故事本身：
《伊索寓言》
有一天，一隻飢腸轆轆的狐狸走進葡萄園找吃的。葡萄熟了，一串串吊在高高的葡萄架上，饞得狐狸直流口水。它盡力往上跳，可都是白費勁，連最低矮的藤上結的葡萄也夠不到。最後，狐狸累得筋疲力盡，怒氣衝衝地走開了，邊走邊嘀咕：“誰要吃這樣的葡萄！這些葡萄肯定把牙都要酸掉了。”
《克雷洛夫寓言》
飢餓的狐狸越過果園樹的牆頭，看到了豐盛的成球成球的葡萄。狐狸的視線一落到葡萄上，眼睛和牙齒都發亮了。多汁的葡萄在Sunny中亮晶晶得像碧玉一般，唯一的遺憾是葡萄都掛得高高的，狐狸無論怎樣也挨不近抓不著，眼睛瞅得見，牙齒可咬不著！狐狸白費了一個鐘頭勁兒，只好走了，憤憤地說道：“算了！雖然看上去挺好，實際上卻都沒有成熟！沒有一顆是成熟的！我又何必叫我的牙齒酸得發響呢？”吃不到葡萄在狐狸心裡造成的傷痛是這樣的刻骨銘心，著實讓人同情。
從文字上來看，伊索的作品言簡意賅，且只是狐狸的故事；克雷洛夫的作品描寫很豐富詳細，並表達了自己對於狐狸的故事的想法。從情感傾向上來看，伊索筆下的狐狸的語言更加兇惡，展現出來的是一種得不到而感到憤恨的心理，可以說是一個小心眼的角色；克雷洛夫的狐狸則會說出“算了”“何必”這樣的詞語，更多的是發現美好的東西得不到後自我安慰，卻還是有些憂愁的感情，所以引起了克雷洛夫的同情。
最後做個總結的話：狐狸和葡萄這一題材上，伊索用言語中隱含的情感，較為客觀地描寫了這個故事，塑造了狐狸小心眼的人物性格；克雷洛夫則是進行了細緻的故事描繪，最後主觀表達了自己對狐狸這種求而不得的同情。