投桃報李”、“逃之夭夭”兩個成語出自(《詩經》).

準確的說是詩經 .南周 .桃夭

詩經·周南·桃夭.

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其實。

之子于歸，宜其家室。 桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人解釋：

桃花怒放千萬朵，

色彩鮮豔紅似火。

這位姑娘要出嫁，

喜氣洋洋歸夫家。

桃花怒放千萬朵，

果實累累大又多。

這位姑娘要出嫁。

早生貴子後嗣旺。

桃花怒放千萬朵，

綠葉茂盛永不落。

這位姑娘要出嫁，

齊心協手家和睦。

1.夭夭:花朵怒放的樣子。

2.灼灼:花朵色彩鮮豔如火。華:同花。

3.之子:這位姑娘。于歸:姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的歸宿,故稱“歸”。

4.宜:和順、親善。

5.蕡(fén 墳):肥大。有蕡即蕡蕡。

6.蓁(zhēn 真):葉子茂盛。

賞析：這是一首祝賀年青姑娘出嫁的詩。據《周禮》雲：“仲春，令會男女。”朱熹《詩集傳》雲：“然則桃之有華(花)，正婚姻之時也。”可見周代一般在春光明媚桃花盛開的時候姑娘出嫁，故詩人以桃花起興，為新娘唱了一首讚歌。舊說如《毛序》等以為與后妃君王有關，為今人所不取。