《Can"t Take My Eyes Off You》這首歌由Bob Crewe填詞，Bob Gaudio作曲，Frankie Valli原唱，至今已四十多年，各國歌手翻唱無數，有人統計了有四十多個翻唱版本，在中國也有十餘次翻唱。　　翻唱資訊　　　　Can"t Take My Eyes Off You是一首翻唱比較頻繁的老歌，其版本涵蓋了眾多音樂流派，從 Rock n Roll，到 Motown R&B 和Disco，再到Brit Pop、Punk Rock、Jazz、Pop Dance、Hip Hop……以至於雖然全部是相同的旋律、相同的歌詞，一口氣聽完二十個版本卻渾然不覺厭煩。在各種不同的曲風中，感覺主要有三類比較突出，一類是拉丁抒情的，是戀愛中情侶的傾訴；一類是爵士藍調的，適合兩情人在慢搖吧歡度時光；再一類是搖滾激情的。　　八十年代著名的Disco組合Boys Town Gang的翻唱也非常有名……甚至知名度超過了被譽為“迪斯科女皇”的 Gloria Gaynor 的翻唱。　　Jimmy Somerville 的翻唱走的是 80" Dance 的風格，原本不是很出名，但隨著前陣子的電視影集《Queers as Folk》在全美的轟動，被重新混音的 Jimmy Somerville 翻唱一下子成為美國各大 Club 中熱門的舞曲。　　而Andy Williams所演唱的藍調版則是最為深情、動人的一首。　　還有四位來自中國歌手的翻唱—— 其一是張惠妹的，唱得還不錯，但後期製作中顯然對人聲進行了過多的混響處理，反而顯得不夠熱情奔放了；與香港的唱片公司簽約的金髮美女 SHelly 帶來的有一些曖昧的慢板爵士，很溫暖；另外一位是臺灣音樂人王治平的女兒王若琳，用類似小野麗莎般沙啞的嗓音，有種不同的韻味。　　下面是翻唱這首歌曲的部分中國歌手：　　01.張惠妹(5:10)（《旅程》）　　02.王若琳（4:12）　　03.林宥嘉校園巡迴演唱會版　　04.黎明(專輯：Leon北京站)　　05.羽泉（愛上你的美）　　06.謝東閔（3:40 港劇《巴不得媽媽》插曲）　　07.kpop 樸再興 （4:10）　　08.李曉姣（參加中國夢想秀，這一首比較偏爵士）　　09.常穎&張憶亞 （第二季《中國好聲音》汪峰組）　　10.鄧紫棋&謝安琪 （1：56）　　11.那英&張碧晨&陳冰&劉明湘&李嘉格 （第三季《中國好聲音》那英組冠軍賽）　　12.吳亦凡（電影《有一個地方只有我們知道》中演唱劇情）　　這首歌曲有兩個中文版本，國語版本是羽泉的《愛上你的美》，粵語版本是劉美君的《這雙眼只望你》。