找了一些，我原來好像也整理過這類的東西：

1. 佩妮姨媽常說達力長得像小天使—— 可哈利卻說他像一頭戴假髮的豬。

2. 弗農姨父一邊開車，一邊對佩妮姨媽抱怨。他總喜歡怨天尤人，工作中遇到的人、哈利，開會、哈利，銀行、哈利，這是他喜歡抱怨的少數幾個話題。

3. 他們還沒來得及把哈利帶走，冰淇淋車上一位笑盈盈的小姐就已經在問哈利想吃點什麼，他們只好給哈利買了一支便宜的檸檬冰棒。其實冰棒也不壞，哈利心裡想。他一面舔冰棒，一面觀賞一隻正在搔頭的大猩猩，這隻大猩猩跟達力長得像極了，只不過它的毛髮不是金色的。

4. 海格低頭看了看傘，捋了捋鬍鬚。

“我不該發火，”他懊惱地說，“不過，還是沒有成功。我本來想把他變成一隻豬，只是也許他已經太像豬了，所以用不著再去變什麼了。”

5. “鬼飛球立刻被格蘭芬多的安吉利娜約翰遜搶到了—— 那姑娘是一個多麼-113 -出色的追球手，而且長得還很迷人——”

“喬丹!”

“對不起，教授。”

6. “你也可以問問你的父母，他們是不是知道勒梅這個人。”羅恩說，“問問他們是很安全的。”

“非常安全，因為他們倆都是牙醫。”赫敏說。

7. “它咬了我!”羅恩說著，給他們看他的手，上面包著沾滿血跡的手絹。“我一星期都沒法拿筆了。告訴你們吧，龍是我見過的最可怕的動物，可是看海格對待它的樣子，你還以為它是一隻毛茸茸的小兔乖乖呢。它咬了我以後，海格還不許我嚇唬它。我走的時候，還聽見他在給它唱搖籃曲呢。”

8. 赫敏總喜歡在考完之後再重溫一遍考試內容，但羅恩說這使他感到噁心。

9. 三個人一來到外面的石階上，哈利就對羅恩和赫敏說：“好吧，我們現在必須這麼做，”他急切地小聲說，“一個人負責監視斯內普—— 等在教工休息室外面，如果他出來，就跟著他。赫敏，這件事最好由你來辦。”

“為什麼是我?”

“那還用說，”羅恩說，“你可以假裝在等弗立維教授。”他裝出一種尖細的女聲，“哦，弗立維教授，我太擔心了，我覺得我第十四題選b可能選錯了..”

10. “祝你假期—— 嗯—— 愉快。”赫敏說，她不敢相信地望著弗農姨父的背影，很吃驚世界上居然有這樣討厭的人。“哦，我會愉快的。”哈利說。他臉上綻開了一個燦爛的笑容，使羅恩和赫敏都感到詫異。“他們不知道我們在家裡不許使用魔法，這個暑假，我要好好地拿 達力開開心..”