因特網的出現,導致了網路語言的產生。例如:宅男、宅女、宅在家裡,美美噠!棒棒噠!“宅”的意味好比是“窩”在家裡不出門;又如:出遊比利時布魯塞爾,遊客觀賞聞名於世的小尿童於廉的雕像,特別是年輕人總會說撒尿小童萌萌噠、萌翻人!這個“萌”字的含義為憨態可掬、活潑可愛……總之,怪誕的網路語不時地被髮明出來,不勝列舉。誰也阻擋不了!
其實,“宅家對對聯”按現代網路語解釋,就是宅(窩)在家裡上網,與人對對聯。但如果考究起來,“宅”是住所!就是家。故“宅家”則成了疊句——家家!似乎成了病句。網路語在當今年輕一代身上,已流傳了三十多年。如若以傳統的漢語文化修養來衡量它?可能會被譏諷為:“不倫不類”。可是,小青年喜歡呀!你奈何得了嗎?
再是,網路以外也有病句病語出現。譬如:“高高興興上班去,安安全全回家來。” (以前,多見於北京街頭或工廠企業)。其實,寫成:“高高興興上班,安安全全回家”即可!前半句的尾字“去”和後半句的尾字“來”,實乃多餘吧?幸好,人們理解、寬容、豁達,沒有誰肯去死鑽牛角尖一一較真的!另外,走街串巷收廢品之人,以擴音器放錄音,這裡面的“病句病語”恐怕是最多的?人們常聽到麥克風裡的如下句子——回收彩電、冰箱、洗衣機、電機、手機、筆記本、摩托車、老式傢俱……又如,收彩電、冰箱、摩托車、報廢汽車,各種手機——好壞都要!天呢,"筆記本"是紙質的?還是筆記本式電腦?收各種手機!那麼不收各種彩電、各種冰箱嗎?既然是收"廢品",自然就該啥都收!結果卻又弄出多此一舉的廢話:"好壞"都要!……收傢俱的喊道:“老式傢俱!”——難道只收老式的?不收新式的用舊了的?著實讓人感覺無比奇怪呦?其實為病句,大大地病語也!公眾也早已見怪不怪了。
若問:“宅家對對聯”,此句是否通順?按傳統漢語要求,嚴謹地說,“宅家”倆字有毛病!(但人們已接受,感覺冒似正常?)不算太通順。可否用“在家對楹聯”更貼切一些呢?
因特網的出現,導致了網路語言的產生。例如:宅男、宅女、宅在家裡,美美噠!棒棒噠!“宅”的意味好比是“窩”在家裡不出門;又如:出遊比利時布魯塞爾,遊客觀賞聞名於世的小尿童於廉的雕像,特別是年輕人總會說撒尿小童萌萌噠、萌翻人!這個“萌”字的含義為憨態可掬、活潑可愛……總之,怪誕的網路語不時地被髮明出來,不勝列舉。誰也阻擋不了!
其實,“宅家對對聯”按現代網路語解釋,就是宅(窩)在家裡上網,與人對對聯。但如果考究起來,“宅”是住所!就是家。故“宅家”則成了疊句——家家!似乎成了病句。網路語在當今年輕一代身上,已流傳了三十多年。如若以傳統的漢語文化修養來衡量它?可能會被譏諷為:“不倫不類”。可是,小青年喜歡呀!你奈何得了嗎?
再是,網路以外也有病句病語出現。譬如:“高高興興上班去,安安全全回家來。” (以前,多見於北京街頭或工廠企業)。其實,寫成:“高高興興上班,安安全全回家”即可!前半句的尾字“去”和後半句的尾字“來”,實乃多餘吧?幸好,人們理解、寬容、豁達,沒有誰肯去死鑽牛角尖一一較真的!另外,走街串巷收廢品之人,以擴音器放錄音,這裡面的“病句病語”恐怕是最多的?人們常聽到麥克風裡的如下句子——回收彩電、冰箱、洗衣機、電機、手機、筆記本、摩托車、老式傢俱……又如,收彩電、冰箱、摩托車、報廢汽車,各種手機——好壞都要!天呢,"筆記本"是紙質的?還是筆記本式電腦?收各種手機!那麼不收各種彩電、各種冰箱嗎?既然是收"廢品",自然就該啥都收!結果卻又弄出多此一舉的廢話:"好壞"都要!……收傢俱的喊道:“老式傢俱!”——難道只收老式的?不收新式的用舊了的?著實讓人感覺無比奇怪呦?其實為病句,大大地病語也!公眾也早已見怪不怪了。
若問:“宅家對對聯”,此句是否通順?按傳統漢語要求,嚴謹地說,“宅家”倆字有毛病!(但人們已接受,感覺冒似正常?)不算太通順。可否用“在家對楹聯”更貼切一些呢?