1、MC 在嘻哈音樂中，是mic controller的縮寫，意為“掌控麥克風者”，指的是歌曲中的主要說唱歌手（即rapper）。MC也可解釋為“moves the crowd”，即鼓動群眾的意思。不少說唱歌手會直接在自己藝名前加上MC，如MC Hammer，MC HotDog，MC Jin等等。 MC HotDog’s performance on the show was so exciting, attracting much attention. 熱狗在節目上的表演太令人激動了，吸引了很多關注。
2、DJ是Disk Jockey的縮寫，disk這裡指黑膠唱片那種，jockey是操縱者的意思，按照字面意思，就是操作唱片的人。DJ多被翻譯為“唱片騎師”，表示的就是選播及製作音樂的人，一般在電視臺、舞廳等場所表演。 在說唱音樂中，除了rapper或MC，DJ也是很重要的，主要是提供背景音樂，調動現場氣氛等。 The DJ is always exhausted after work. 那個DJ下班後總是精疲力盡。
3、check this out 這是說唱歌曲中會出現的一句話，有“快看這個；瞧瞧這個”的意思。多出現在說完這句話後，繼續接著說唱，表示說唱者有重要訊息要和聽眾們說，吸引聽眾注意，引起聽眾思考等。
5、gangsta 是名詞，表示“黑幫；歹徒成員；黑幫說唱”。在說唱中，除了gangsta這個詞，gang，crew，hoodlum等詞也可以表示“幫派分子”的意思。黑幫說唱（gangsta rap）是屬於嘻哈音樂的一種，通常來說，其主題和歌詞強調黑幫的生活方式。 They were told to be extremely careful in the town because of the gangsta there. 因為小鎮上有黑幫成員，他們被告知在那裡要極度小心。
6、juice作名詞時，可表示“（水果）汁；果汁；電源”等；作動詞時，可表示“從…榨汁；給…供電；給…加油”等。 在嘻哈說唱中，juice也常被使用，翻譯可以結合具體的歌曲意境進行解讀，如Chance The Rapper在Juice這首歌中，唱到“I got the juice.”，被翻譯為“我的生活多汁多彩”。
1、MC 在嘻哈音樂中，是mic controller的縮寫，意為“掌控麥克風者”，指的是歌曲中的主要說唱歌手（即rapper）。MC也可解釋為“moves the crowd”，即鼓動群眾的意思。不少說唱歌手會直接在自己藝名前加上MC，如MC Hammer，MC HotDog，MC Jin等等。 MC HotDog’s performance on the show was so exciting, attracting much attention. 熱狗在節目上的表演太令人激動了，吸引了很多關注。
2、DJ是Disk Jockey的縮寫，disk這裡指黑膠唱片那種，jockey是操縱者的意思，按照字面意思，就是操作唱片的人。DJ多被翻譯為“唱片騎師”，表示的就是選播及製作音樂的人，一般在電視臺、舞廳等場所表演。 在說唱音樂中，除了rapper或MC，DJ也是很重要的，主要是提供背景音樂，調動現場氣氛等。 The DJ is always exhausted after work. 那個DJ下班後總是精疲力盡。
3、check this out 這是說唱歌曲中會出現的一句話，有“快看這個；瞧瞧這個”的意思。多出現在說完這句話後，繼續接著說唱，表示說唱者有重要訊息要和聽眾們說，吸引聽眾注意，引起聽眾思考等。
4、diss（另一拼法：dis）是美語口語或俚語詞彙，多做動詞，有“對…無禮；侮辱；貶低”等意思。常用於口語中，多表示（言語上的）不尊重或輕蔑。 對於diss的來源，多數人認為這個詞是disrespect（不尊重）或disparage（蔑視）的簡稱。“diss track”的創作目的主要是對某人或某團體表示蔑視或進行侮辱，在嘻哈圈內尤為流行。
5、gangsta 是名詞，表示“黑幫；歹徒成員；黑幫說唱”。在說唱中，除了gangsta這個詞，gang，crew，hoodlum等詞也可以表示“幫派分子”的意思。黑幫說唱（gangsta rap）是屬於嘻哈音樂的一種，通常來說，其主題和歌詞強調黑幫的生活方式。 They were told to be extremely careful in the town because of the gangsta there. 因為小鎮上有黑幫成員，他們被告知在那裡要極度小心。
6、juice作名詞時，可表示“（水果）汁；果汁；電源”等；作動詞時，可表示“從…榨汁；給…供電；給…加油”等。 在嘻哈說唱中，juice也常被使用，翻譯可以結合具體的歌曲意境進行解讀，如Chance The Rapper在Juice這首歌中，唱到“I got the juice.”，被翻譯為“我的生活多汁多彩”。