從前，有個賣豆芽的人，請村上的教書先生為他寫春聯。這個教書先生卻給他寫了幅古里古怪的對聯： 長長長長長長長 長長長長長長長 橫披：長長長長 這幅對聯一共用了十八個“長”字，它的正確讀法應該是： Chang Zhang Chang Zhang Chang Chang Zhang ,Zhang Chang Zhang Chang Zhang Zhang Chang .Chang Zhang Zhang Chang. 這幅對聯的意思是：主人家的都要常長常長，生長不止，越長越長，越來越長。這幅對聯把漢字的通假、異讀等特點巧妙地結合起來，字面上顯得十分別致，又表達了主人家的美好願望

這副對聯應該這樣讀：

長長（changzhang）,長長（changzhang）,長長長（changchangzhang）。

長長（zhangchang）,長長（zhangchang）,長長長（zhangzhangchang）。

橫批是：長長(changzhang),長長（zhangchang）。

這是一副由明朝著名畫家徐渭送給一位賣豆芽的老百姓的，同一字卻不同音不同義的對聯，寓意美好。

擴充套件資料

這是一副同一字卻不同音不同義的對聯，對於這副對聯是誰寫的大家的說法都不相同，有人說這是唐伯虎寫的，還有人說是紀曉嵐寫的，也有人說是明朝時期的徐渭留下的。他在當時也是很出名的，在各方面的才能都很高超，同時他還是我們國家諸多畫派的第一人，在那時候的文學書畫界有著極高的地位。

話說那一天他在大街上走，然後碰到了一位賣豆芽的老百姓請他給他的的攤位寫一副對聯。因為當時他的名聲比較高，大家都很敬佩他，見到他自然就想要留個紀念了，這就和我們現在見到明星留簽名是相似的道理。

徐渭也是一個特別親切的人，就答應給他寫下這幅對聯，當時沒有一個人能正確地把這副對聯讀出來，讀錯了肯定也就理解錯誤了，在徐渭親自解讀了之後眾人才明白其中的意思。