hǎo yǔ zhī shí jiã
好雨知時節
拓展資料：
春夜喜雨
杜甫
hǎo yǔ zhī shí jiã dāng chūn nǎi fā shēng
好 雨 知 時 節 ， 當 春 乃 發 生 。
suí fēng qián rù yâ rùn wù xì wú shēng
隨 風 潛 入 夜 ， 潤 物 細 無 聲 。
yě jìng yún jù hēi jiāng chuán huǒ dú míng
野 徑 雲 俱 黑 ， 江 船 火 獨 明 。
xiǎo kàn hïng shī chù huā zhîng jǐn guān chãng
曉 看 紅 溼 處 ， 花 重 錦 官 城 。
【譯文】
好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
【創作背景】
這首詩寫於唐肅宗上元二年（761年）春。杜甫在經過一段時間的流離轉徙的生活後，終因陝西旱災而來到四川成都定居，開始了在蜀中的一段較為安定的生活。作此詩時，他已在成都草堂定居兩年。他親自耕作，種菜養花，與農民交往，對春雨之情很深，因而寫下了這首描寫春夜降雨、潤澤萬物的美景詩作。
【賞析】
這是描繪春夜雨景，表現喜悅心情的名作。一開頭就用一個“好”字讚美“雨”。在生活裡，“好”常常被用來讚美那些做好事的人。如今用“好”讚美雨，已經會喚起關於做好事的人的聯想。接下去，就把雨擬人化，說它“知時節”，懂得滿足客觀需要。其中“知”字用得傳神，簡直把雨給寫活了。春天是萬物萌芽生長的季節，正需要下雨，雨就下起來了。它的確很“好”。
【名家點評】
周珽：此詩妙在春時雨，首聯便得所喜之故，後摹雨景入細，而一結見春，尤有可愛處。（《唐詩選脈會通評林》）
仇兆鰲：雨驟風狂，亦足損物。曰“潛”曰“細”，寫得脈脈綿綿，於造化發生之機，最為密切。 （《杜詩詳註》）
黃生：雨細而不驟，才能潤物，又不遽行，才見好雨。三、四緊著雨說，五六略開一步，七八再綰合。杜詠物詩多如此，後學之圓規方矩也。五六寫雨境妙矣，尤妙能見“喜”意。蓋雲黑則雨濃可知。六襯五，五襯三，三襯四，加倍寫“潤物細無聲”五字，即是加倍寫“喜”字，細語更有風味。（《唐詩摘鈔》）
浦起龍：起有悟境，於“發生”悟出“知時”也。五六拓開，自是定法。結語亦從悟得，乃是意其然也。通首下字，從咀含而出。“喜”意都從罅縫裡迸透。（《讀杜心解》。
hǎo yǔ zhī shí jiã
好雨知時節
拓展資料：
春夜喜雨
杜甫
hǎo yǔ zhī shí jiã dāng chūn nǎi fā shēng
好 雨 知 時 節 ， 當 春 乃 發 生 。
suí fēng qián rù yâ rùn wù xì wú shēng
隨 風 潛 入 夜 ， 潤 物 細 無 聲 。
yě jìng yún jù hēi jiāng chuán huǒ dú míng
野 徑 雲 俱 黑 ， 江 船 火 獨 明 。
xiǎo kàn hïng shī chù huā zhîng jǐn guān chãng
曉 看 紅 溼 處 ， 花 重 錦 官 城 。
【譯文】
好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
【創作背景】
這首詩寫於唐肅宗上元二年（761年）春。杜甫在經過一段時間的流離轉徙的生活後，終因陝西旱災而來到四川成都定居，開始了在蜀中的一段較為安定的生活。作此詩時，他已在成都草堂定居兩年。他親自耕作，種菜養花，與農民交往，對春雨之情很深，因而寫下了這首描寫春夜降雨、潤澤萬物的美景詩作。
【賞析】
這是描繪春夜雨景，表現喜悅心情的名作。一開頭就用一個“好”字讚美“雨”。在生活裡，“好”常常被用來讚美那些做好事的人。如今用“好”讚美雨，已經會喚起關於做好事的人的聯想。接下去，就把雨擬人化，說它“知時節”，懂得滿足客觀需要。其中“知”字用得傳神，簡直把雨給寫活了。春天是萬物萌芽生長的季節，正需要下雨，雨就下起來了。它的確很“好”。
【名家點評】
周珽：此詩妙在春時雨，首聯便得所喜之故，後摹雨景入細，而一結見春，尤有可愛處。（《唐詩選脈會通評林》）
仇兆鰲：雨驟風狂，亦足損物。曰“潛”曰“細”，寫得脈脈綿綿，於造化發生之機，最為密切。 （《杜詩詳註》）
黃生：雨細而不驟，才能潤物，又不遽行，才見好雨。三、四緊著雨說，五六略開一步，七八再綰合。杜詠物詩多如此，後學之圓規方矩也。五六寫雨境妙矣，尤妙能見“喜”意。蓋雲黑則雨濃可知。六襯五，五襯三，三襯四，加倍寫“潤物細無聲”五字，即是加倍寫“喜”字，細語更有風味。（《唐詩摘鈔》）
浦起龍：起有悟境，於“發生”悟出“知時”也。五六拓開，自是定法。結語亦從悟得，乃是意其然也。通首下字，從咀含而出。“喜”意都從罅縫裡迸透。（《讀杜心解》。