1、真事隱去，假語稱言：應視為作者表述自己創作思想和方法的特殊用語。一般認為包含從生活原型到藝術形象的典型概括過程，當然也意味著作者避免文字之禍的難言之隱。
2、鬚眉：代指男子。
3、錦衣紈絝：指富貴者的穿著。錦：色彩華美的絲織物；錦衣：顯貴者衣著。紈：（wān丸）細絹；紈絝：富家之弟所穿，亦引申為富家之弟的代稱。
4、飫甘饜肥：飫（yù玉）、饜（yàn厭），吃飽吃膩的意思。猶言飽含香甜肥美的食品。
5、潦倒：第一回“半生潦倒之罪”，潦倒當作失意、衰頹解。第三因“潦倒不通世務”應作落拓不羈、舉止不檢。
6、茅椽蓬牖：茅、蓬：野草。椽（chuán傳）房椽子。牖：（yǒu友）：窗戶。茅椽、蓬牖：代指草房陋室，貧者所居。
7、瓦灶繩床：瓦灶為土坯燒成的灶，繩床為簡易的坐具，均清貧者所用。
8、石頭：有多種含義。⑴作者個性氣質的一種象徵，作者的心志不舒、才能抑塞的感慨與“無材補天、自怨自嘆”的石頭相一致。⑵石頭在小說中充當敘述者的角色，它以愚拙之質幼化成“通靈寶玉”，帶在主人公賈寶玉身上，成為《紅樓夢》故事的目擊者和記述者。這樣一種設計，使《紅樓夢》的敘事角度兼有第一人稱和第三人稱兩種方式。
9、溫柔鄉：喻美人的柔情，指閨閣繡房或風月場所。這裡的“溫柔鄉”是泛指人世熱鬧繁華、聲色受享之場所。
10、踮腳：墊腳。
11、詩禮簪纓之族：指書香門第、官宦家族。詩禮：本指《詩經》和《三禮》，此泛指誦詩書、明禮儀。簪（zān）纓：貴者的冠飾，代指做官。、簪：古人插定髮髻或連冠於民的一種長針。纓：帽帶。後亦常以“簪纓”喻顯貴。
12、野史：亦稱稗官野史，本指與官修正史相對的私家編撰的史類著作，此指小說家言。
13、理治之書：泛指理朝廷治風俗的書籍。
14、撥亂：意即挑撥、攪亂。與通常所說“撥亂反正”意思有別。
1、真事隱去，假語稱言：應視為作者表述自己創作思想和方法的特殊用語。一般認為包含從生活原型到藝術形象的典型概括過程，當然也意味著作者避免文字之禍的難言之隱。
2、鬚眉：代指男子。
3、錦衣紈絝：指富貴者的穿著。錦：色彩華美的絲織物；錦衣：顯貴者衣著。紈：（wān丸）細絹；紈絝：富家之弟所穿，亦引申為富家之弟的代稱。
4、飫甘饜肥：飫（yù玉）、饜（yàn厭），吃飽吃膩的意思。猶言飽含香甜肥美的食品。
5、潦倒：第一回“半生潦倒之罪”，潦倒當作失意、衰頹解。第三因“潦倒不通世務”應作落拓不羈、舉止不檢。
6、茅椽蓬牖：茅、蓬：野草。椽（chuán傳）房椽子。牖：（yǒu友）：窗戶。茅椽、蓬牖：代指草房陋室，貧者所居。
7、瓦灶繩床：瓦灶為土坯燒成的灶，繩床為簡易的坐具，均清貧者所用。
8、石頭：有多種含義。⑴作者個性氣質的一種象徵，作者的心志不舒、才能抑塞的感慨與“無材補天、自怨自嘆”的石頭相一致。⑵石頭在小說中充當敘述者的角色，它以愚拙之質幼化成“通靈寶玉”，帶在主人公賈寶玉身上，成為《紅樓夢》故事的目擊者和記述者。這樣一種設計，使《紅樓夢》的敘事角度兼有第一人稱和第三人稱兩種方式。
9、溫柔鄉：喻美人的柔情，指閨閣繡房或風月場所。這裡的“溫柔鄉”是泛指人世熱鬧繁華、聲色受享之場所。
10、踮腳：墊腳。
11、詩禮簪纓之族：指書香門第、官宦家族。詩禮：本指《詩經》和《三禮》，此泛指誦詩書、明禮儀。簪（zān）纓：貴者的冠飾，代指做官。、簪：古人插定髮髻或連冠於民的一種長針。纓：帽帶。後亦常以“簪纓”喻顯貴。
12、野史：亦稱稗官野史，本指與官修正史相對的私家編撰的史類著作，此指小說家言。
13、理治之書：泛指理朝廷治風俗的書籍。
14、撥亂：意即挑撥、攪亂。與通常所說“撥亂反正”意思有別。