危險旅程主題曲《Sadness Enigma 》

歌詞

Procedamus in pace 讓我們靜靜前進

In nomine Christi, Amen 以基督的名義，阿門

Cum angelis et pueris, 我們將在天使與

fideles inveniamur 孩子們的群體中找到信徒……

Attollite portas, principes, vestras 光榮之門前揚起你的臉，

et elevamini, portae aeternales

et introibit rex gloriae 而誰將是那榮耀的國王？

Qius est iste Rex glorie?

Sade, dis-moi…… 薩德，說吧！

Sade, donnes-moi…… 薩德，給我吧！

Procedamus in pace 讓我們靜靜前進

In nomine Christi, Amen ！ 以基督的名義，阿門

Sade dit moi 薩德，說吧！

Qu"est ce que tu vas chercher ? 你究竟在找什麼？

Le bien par le mal 是錯誤中的正確，還是罪惡中的美德？

La vertu par le vice

Sade dit moi pourquoi l" "evangile du mal ? 薩德，說吧！邪惡的真理來自何處？

Quelle est ta religion ou` sont tes fide`les ? 你的宗教是什麼？你的信仰在哪？

Si tu es contre dieu, tu es contre l"homme 既瀆神焉，乃瀆人焉！

Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir ? 薩德，說吧！血腥的快意來自何處？

Le plaisir sans l"amour. 沒有愛的樂趣？

N"y a t"il plus de sentiment dans le culte de l"homme ? 人的信仰裡不再有感情了嗎？

Sade es-tu diabolique ou divin? 薩德，你是淫邪的，還是神聖的？

Sade, dis-moi 薩德，告訴我！

（Hosanna……） （拉丁聖歌：吾主萬歲！）

Sade, donnes-moi 薩德，給我吧!

（Hosanna……） （拉丁聖歌：吾主萬歲！）

Sade, dis-moi

（Hosanna……）

Sade, donnes-moi

（Hosanna……）

In nomine Christi, Amen …… 以基督的名義，阿門