男有分，女有歸 （歸 古：女子出嫁 今：返回，回到本處）　　矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養 （獨 古 ：老而無子的人 今：單一，只有一個）　　盜竊亂賊而不作（賊 古：害人 今：小偷，竊賊）(作 古：發生 今：作為）　　大道之行也 （大道 古：指政治上的最高境界 今：寬闊的路）　　[通假字　　〔選賢與(jǔ)能〕把品德高尚的人、能幹的人選拔出來。與，通“舉”。　　〔矜(guān)、寡、孤、獨、廢疾者〕矜，老而無妻的人。矜，通“鰥　　一詞多義：　　修——講信修睦 學習　　蓋簡桃核修狹者為之 修長　　為——能以徑寸之木，為宮室 雕刻　　天下為公 是　　能——選賢與能 能人　　能以徑寸之木 能夠　　分——男有分 職業　　舟首尾長約八分有奇 長度單位　　閉——某閉而不興 杜絕　　故外戶而不閉 關閉　　歸——女有歸 女子出嫁　　歸來見天子 回　　古今異義：古今異義詞　　

1、男有分，女有歸。

2、盜竊亂賊而不作。　　歸 古義：女子出嫁。 亂 古義：造反。 賊 古義：害人。　　今義：迴歸，歸宿。 今義：沒有秩序，沒有條理。 今義：偷東西的人。