比如，在去魚人島的路上，索隆有一句“我一直想要一把火焰刀”的臺詞，就丟了。

這句臺詞本來很重要，因為這是索隆換刀的一個重要依據。

再結合索隆打敗MR.5是提到“帶火的斬擊也是不錯的”這句話，於是看漫畫的海迷經常說索隆會換一把火焰刀，而看動畫的卻覺得這種說法很奇怪。

又比如，頂上戰爭時，本·貝克曼這句“糟糕，他們還想戰鬥啊”的臺詞，也丟了。

這句臺詞發生在他用槍控制住大將黃猿以後，漫畫中有這句臺詞，突出了黃猿擺脫本·貝克曼的能力，但是動畫搞丟了，於是就弱化了黃猿的實力，對黃猿是極為不公平的。

而在和之國篇，動畫也搞丟了3句重要的臺詞。

索隆被當做斬人魔抓起來，要切腹的時候，他用切腹短刀斬了奉行大人，漫畫中奉行大人特別強調了索隆是用了短刀，尾田設計這句臺詞，目的是為了對應鷹眼當年用短刀跟索隆打，結果動畫組懂不起，把奉行大人這句臺詞搞丟了。

在路飛帶著小玉去看病的路上，發現有人在搶一個女人，於是路飛的第一直覺就是山治，不過他也馬上想到，山治不會那麼過分。

動畫組去掉了這句臺詞，把路飛腦海中“好色的就是山治”這第一反應也去掉了。

第三句：路飛說的“鬼徹，好像在哪裡聽到過”

在897集動畫中，路飛搶走了天狗的刀，然後天狗介紹說這是名刀，叫“二代鬼徹”，當時看動畫的海米就很奇怪，為什麼路飛聽到“二代鬼徹”沒有反應呢，明明索隆的刀叫三代鬼徹？

其實，路飛是有反應的，他的這句臺詞很可惜被動畫組搞丟了。尤其有意思的是，路飛是“好像聽過”。

這就是和之國篇動畫搞丟的三句臺詞，雖然對整體的劇情影響不大，但是這些細節很能夠體現人物性格特徵，所以被搞丟以後，還是很可惜的。