紙醉金迷、花天酒地、金迷紙醉、燈紅酒綠、酒池肉林

一、紙醉金迷 [ zhǐ zuì jīn mí ]

【解釋】：原意是讓閃光的金紙把人弄迷糊了。形容叫人沉迷的奢侈繁華環境。

【出自】：楊朔《櫻花雨》：我來到日本不久，聽的不多，見的不廣，但在五光十色、紙醉金迷的紛亂生活中，有些事物給我的刺激特別深。

二、花天酒地 [ huā tiān jiǔ dì ]

【解釋】：形容沉湎在酒色之中。花，指妓女。

【出自】：姚雪垠《李自成》第二卷第十七章：南京秦淮河一帶仍是花天酒地，聽歌狎妓。

三、金迷紙醉 [ jīn mí zhǐ zuì ]

【解釋】：形容剝削階級奢侈豪華的生活。

【出自】：宋·陶谷《清異錄·金迷紙醉》：“止室暫憩；令人金迷紙醉”。

【翻譯】：停止暫時休息一下，讓人沉迷的奢侈繁華環境。

四、燈紅酒綠 [ dēng hóng jiǔ lǜ ]

【解釋】：燈光酒色，紅綠相映，令人目眩神迷。形容奢侈糜爛的生活。

【出自】：老舍《鼓書藝人》十九：少數人過著燈紅酒綠，醉生夢死的生活，人民不滿。

五、酒池肉林 [ jiǔ chí ròu lín ]

【解釋】：古代傳說，殷紂以酒為池，以肉為林，為長夜之飲。原指荒淫腐化、極端奢侈的生活，後也形容酒肉極多。

【出自】：東漢.班固《漢書·張騫傳》：“行賞賜，酒池肉林。”

【翻譯】：地位高的人給餘賞賜，以肉為林，為長夜之飲。