生活變幻莫測，還記得當年月光底下，我們兩情相悅，明眸善睞暗送秋波。現如今，你和我分別後就嫁給了別人。紅線繞樹結千匝,不敵眉眼一硃砂。前半句說的是姻緣是由月下老人暗中用一紅線牽連而成這個傳說，千匝意思是說緣分很深，後半句代指美女的相貌。翻譯成白話就是緣分再深也敵不過美女的一個眼神有吸引力。紅線，原意是紅色絲線，後來多指男女婚姻多系前定，彷彿有紅線暗中牽繫。現代指用筆畫在圖紙上的紅色線條，一般是規劃部門使用，也比喻不可逾越的界限等多種含義。釋義1.紅色絲線。 唐 白居易 《紅線毯》詩：“染為紅線紅於藍，織作披香殿上毯。”2.傳說中的唐代女俠名。原系潞州節度使薛嵩的青衣，後掌箋表，號內記室。時魏博節度使田承嗣將並潞州。嵩日夜憂悶，計無所出。紅線乃夜到魏郡，入田寢所，盜床頭金盒歸，以示儆戒。嵩復遺書承嗣，以金盒還之。承嗣遣使謝罪，願結姻親。紅線也辭去，不知所終。見唐袁郊《甘澤謠．紅線》。3.俗謂男女婚姻多系前定，彷彿有紅線暗中牽繫。因以稱締結婚姻或媒約。4.借指聘禮。5.喻指貫穿始終的正確思想。 郭沫若 《奴隸制時代·的研究》：“特別是戡天的思想，即是控制自然界使為人類服務的那種主張，這是《荀子·天論篇》的特色，也是在《侈靡篇》中貫穿著的一道紅線。”秦牧 《長街燈語·一九七九年的晨鐘》：“‘實事求是’四個字出現了很多次，實際上，它也的確像一根紅線一樣，貫串於整份公報之中。”
生活變幻莫測，還記得當年月光底下，我們兩情相悅，明眸善睞暗送秋波。現如今，你和我分別後就嫁給了別人。紅線繞樹結千匝,不敵眉眼一硃砂。前半句說的是姻緣是由月下老人暗中用一紅線牽連而成這個傳說，千匝意思是說緣分很深，後半句代指美女的相貌。翻譯成白話就是緣分再深也敵不過美女的一個眼神有吸引力。紅線，原意是紅色絲線，後來多指男女婚姻多系前定，彷彿有紅線暗中牽繫。現代指用筆畫在圖紙上的紅色線條，一般是規劃部門使用，也比喻不可逾越的界限等多種含義。釋義1.紅色絲線。 唐 白居易 《紅線毯》詩：“染為紅線紅於藍，織作披香殿上毯。”2.傳說中的唐代女俠名。原系潞州節度使薛嵩的青衣，後掌箋表，號內記室。時魏博節度使田承嗣將並潞州。嵩日夜憂悶，計無所出。紅線乃夜到魏郡，入田寢所，盜床頭金盒歸，以示儆戒。嵩復遺書承嗣，以金盒還之。承嗣遣使謝罪，願結姻親。紅線也辭去，不知所終。見唐袁郊《甘澤謠．紅線》。3.俗謂男女婚姻多系前定，彷彿有紅線暗中牽繫。因以稱締結婚姻或媒約。4.借指聘禮。5.喻指貫穿始終的正確思想。 郭沫若 《奴隸制時代·的研究》：“特別是戡天的思想，即是控制自然界使為人類服務的那種主張，這是《荀子·天論篇》的特色，也是在《侈靡篇》中貫穿著的一道紅線。”秦牧 《長街燈語·一九七九年的晨鐘》：“‘實事求是’四個字出現了很多次，實際上，它也的確像一根紅線一樣，貫串於整份公報之中。”