藍光機我沒研究過，估計是沒辦法外掛字幕的。

但是電腦的話沒問題，就是稍微複雜一點。

(此回答僅限Windows)

藍光光碟機 + Any DVD + Potplayer 即可

桌上型電腦可以用內建的藍光光碟機，機箱不支援或者筆記本就用USB外接藍光光碟機。注意不是隨便一個光碟機就可以放藍光碟的，要注意看標誌。雖然不嚴謹，但是一般的光碟機只支援DVD, CD，藍光碟則需要專門的藍光光碟機，而且藍光光碟機要稍微貴一點，淘寶上大概三五百吧。然後藍光光碟機都是向下相容DVD, CD的。

Any DVD 簡單說就是類似碟片破解軟體，DVD藍光碟插進去以後，這個軟體會識別，然後破解，這裡的破解包含破解鎖區和去除廣告等等，比如4區的DVD用6區的光碟機或者播放器是沒法放的，藍光也一樣，分ABC三個區，必須碟片和播放機都同區才能放，具體資訊請百度。有了AnyDVD就不用擔心鎖區了，只要軟體本身夠新，執行就軟體會自動破解。如果你的軟體釋出日期在碟片發售日期之前那就不能被破解，需要更新軟體。AnyDVD是收費軟體，不過第一次用有30天免費，後期怎麼辦自行百度，方法一堆。

然後強烈推薦Potplayer，個人認為的最強電腦播放器，免費，強大，綠色，自由定製。百度potplayer官網就能免費下載。執行AnyDVD後potplayer就能隨便播放藍光碟了，不過不能像播放DVD那樣能進主選單，你得找到特定目錄裡面一個一個的試，因為廣告，開頭的片商logo，fbi警告什麼的都是分成單獨的檔案放在一個資料夾下面的。不過現在手上暫時沒有藍光碟就先不細說了，以後再更新吧。

最後，字幕問題，用potplayer開啟藍光碟開始播放正片，網上下載一個心儀字幕組的字幕檔案，拖進potpalyer 窗口裡就萬事大吉了，好好享受吧。