bon 是形容詞, 會有性數配合 C"est un très bon acteur. / C"est une bonne actrice.

bien是副詞，沒有性數配合 Ce acteur joue très bien. / Cette actrice joue très bien.

而在口語中，très bon 和très bien 常常獨立存在，

也就是說法華人只說""très bon""或‘’très bien"" 這時候就要看具體的語境了。

très bon 一般用於評價感官尤其是味覺上的感受：

ça sent très bon. / Ce massage est très bon. / Ce plat est très bon.

très bien 一般用於評價道德和智力層面上的：

Il aide souvent les personnes âgées, c"est très bien. （常常幫助老人）

你回答了正確的答案，老師會說très bien.

口語當中，très bon 和très bien 會出現界限不明的時候，但是情況不算多，記下上面的規則，

可適用於95%的場景了，剩下的5%再單獨記憶即可。

bon主要用來形容品質，屬於品質形容詞；而bien主要是個副詞，表達的是一種 感情上的贊同。 具體比如： Ce vin est bon。～是說“這酒沒壞” Ce vin est bien。～是說“這酒真棒”