首頁>Club>
4
回覆列表
  • 1 # 使用者9416381105893

    以我來看,歧義句就是有兩種理解的句子,先面是專業的理解和修改方法

    歸納起來,主要有以下幾類:

    (1)一詞多義造成表意不明。如:“他走了一個多鐘頭了。”“走”可理解為“行走”了一個多鐘頭,也可理解為“離開”一個多鐘頭。

    (2)詞語兼類造成表意不明。如:“他揹著總經理和副總經理偷偷地把這筆錢分別存入了兩空銀行。”“和”如作連詞,“他”的行為是揹著兩位經理的個人所為;如作介詞,“他”的行為是和副總經理一起幹的。

    (3)指代不清造成表意不明。如:“當他把證書發給小錢時,他對他笑了笑。”誰對誰笑?怎麼理解都可以。

    (4)結構切分不同造成表意不明。如:“誇獎小李的作文。”如作動賓結構,該句表示小李的作文受到了誇獎;如作偏正結構,則作文的內容是誇獎小李的。

    (5)標點不當造成表意不明。如:“只要你單位同意,報銷旅差費,安排住處,領取大會出席證的問題可由我們解決。”既可理解為會議組織都只解決出席證問題,其餘不管;也可理解為所有問題會議組織都全部解決。

    (6)詞語限定模糊造成表意不明。如:“縣裡通知他10月5日前去報到。”由於“前”在此處限定模糊,以致產生誤解,是10月5日前的任意一天,還是10月5日這一天去報到?

    (7)動詞的施受方向不確定造成表意不明。如:“巴勒斯坦游擊隊對以色列的進攻是早有準備的。“進攻”的施事者是誰?可理解為巴勒斯坦,也可認為是以色列。

    (8)多項定語或狀語不當造成表意不明。如:“局長囑咐幾個學校的領導,新學斯的工作一定要有新的起色。”“幾個”放在“學校”之前,既可理解為是幾個學校的領導,又可理解為一個學校的領導。

    (9)語序不當造成表意不明。如:“這個精緻的燈籠將作為今天得分最高的嘉賓的禮品贈送給他。”這個句子“作為”之後由於語序不當,讓人誤解為“得分最高的嘉賓”和“他”是兩個人。

    (10)成份省略也能造成表意不明。如:“我看到你那年才六歲。”可理解為“我”六歲,也可理解為“你”六歲。

    (11)邏輯重音不同也能造成表意不明。如:“一個季度就生產了500臺錄音機。”如把重音放在“就”上,表示生產得少;如把重音放在“500臺”上,表示生產得多。

    造成歧義的原因還有其它現象,但主要的常見的是以上幾大類。怎樣才能消除歧義,表意明確呢?可用以下幾種方法:

    1、更換詞語。把容易產生歧義的詞語換成意義單一的詞語,歧義現象便消除了。(1)(3)(6)可用此法,如(3)改成“當他把證書發給小錢時,小錢對他笑了笑。”

    2、增設語境。給歧義句增設上下文,可以消除歧義。(2)(4)(10)(11)可用此法,如(11)改成“一個季度就生產了500臺錄音機,真了不起。”

    3、調整語序。把句內的詞語位置互動一下,歧義即可消除。(8)(9)可用此法,如(8),把“個個學校的領導”改成“學校的幾個領導”,就表意明確了。

    4、改動標點。如(5),把“報銷旅差費,安排住處”後的逗號 成頓號,即消除了歧義。(2)句也可用此法,在“總經理”或“副總經理”後加上逗號,也沒有了歧義。

    5、重新造句。如(7),改成“巴勒斯坦游擊隊早就作好了進攻以色列的準備。”

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 以“談恆心”為題的作文?