看過外國一些名著，最惱人的就是人物名字難記，不好區別

還有被翻譯過來明顯的具有翻譯色彩，很多部分難以迎合

想象。簡言之，國外名著閱讀的最大煩苦就是語言和人名。

而百年孤獨的人名尤甚，總是姓名互動，凌亂難記，會煩惱

。再說作品，藉以一個家族的繁榮衰落，顯現了各種現實。

魔幻現實主義，我覺得是於魔幻中而現實，非現實中魔幻。

構思的是一個獨立的，超然的新世界，這裡有他的規則，需

求。一切都似不切實際，荒誕無稽，卻又是在這個世界中合

情合理。想象自己置身於這個獨特世界，新的倫理，新的規

則，心境全然不同。而後看一切發展，則所感所思多矣。百

年孤獨，孤獨的是各自的心，彼此都沒有理解過。感覺很像

現在社會，很多原因，人在一塊，心卻是遠遠不可尋。皆個

人所感，錯對無論。

讀《百年孤獨》，雖然它裡面的人物很多姓名都是雷同的，也有許多倒敘和插敘，很多意識流。但讀下來，絲毫沒有感覺到不流暢，感覺作者都是一氣呵成的那種，很順暢！這本小說內容很精很精，在我看來，我覺得比讀《紅樓夢》都還順暢！難怪評價他是諾貝爾文學獎上的桂冠！我就不透劇了，大家可以去拿來讀一讀……