全詩如下：

不飲胡為醉兀兀，此心已逐歸鞍發。

歸人猶自念庭幃，今我何以慰寂寞。

登高回首坡壠隔，但見烏帽出覆沒。

苦寒念爾衣裘薄，獨騎瘦馬踏殘月。

路人行歌居人樂，童僕怪我苦悽惻。

亦知人生要有別，但恐歲月去飄忽。

寒燈相對記疇昔，夜雨何時聽蕭瑟？

君知此意不可忘，慎勿苦愛高官職。

譯文如下：

不曾飲酒，為什麼會突然覺得頭腦昏沉、神思恍惚？我的心已隨著你漸遠漸逝的身影一同離去。寂寞的歸途，你尚且可以繫念、陪伴家中的老父，而我行走在異鄉的曠野，用什麼來安慰心中的孤獨呢？

站在高處眺望你返回京師的身影，只能看見你的烏帽忽隱忽現。擔心你的衣裳太薄，獨自騎著瘦馬歸去，在寒冷的殘月下是多麼的孤單。路上有的人邊走邊歌挺歡樂，我卻苦悽悽地連童僕也怪。

我知道人生常有分別，只是唯恐時光流逝得太快。今夜寒燈相對，你可會想起懷遠驛中我們曾經相約的誓言？何時才能一同聽夜雨蕭瑟連綿啊？希望你不要忘記這早退閒居之意，不要貪戀官場。

賞析：

此詩首四句以突兀筆觸人題，直抒離別情深。未曾飲酒為何昏沉似醉，原來詩人心已追隨其弟歸鞍馳往汴京去了，一下子就烘托出因離別而精神恍惚的神態。心逐歸鞍，見戀親情重，“歸人”比較“今我”，又加一層。

弟弟（“歸人”）即將見到親人都還思念不已，他從此遠離庭幃，更難以承受思念親人之苦。這種對比手法，進一步突出了離親之苦。

“登高”四句抒發別後思念弟弟之情。登高翹望，因坡壠阻隔，行者烏帽時隱時現，又擔心弟弟天寒衣薄，獨騎夜行，由眼前實景，到心中思緒。