回覆列表
  • 1 # 加拿大家園

    準確地說,很多童話都不是寫給小孩看的,從體裁上來說,童話這種分類也不科學,學中文的應該都知道。另外最關鍵的是這個“童”字直接誤導大家,讓人以為是“兒童”的意思。其實並不是。所謂的“童話”這個詞的翻譯也是不對的,包括格林童話、安徒生童話,最初都不是寫給小孩子看的。現在家長看到的基本是刪減版,原版極其黑暗殘忍,看過原版的都應該都知道。

    我小時候看這些的時候,並沒有去想灰姑娘白雪公主什麼也沒做,只是靠男人就得到成功,我看到的是他們的善良,她們的勇氣,她們的包容。我覺得家長更多的需要起到一個引導作用,比如孩子看的時候,引導他們去思考,去取捨,而不是一味的這個不行,那個不能看。

    你當然要教會他們獨立,但是他們在看的時候你完全可以和他們探討。畢竟一千個讀者心中都會有一千個哈姆雷特,很多時候你怎樣去解讀很重要,電影動畫並不能代替你的引導與教育啊。

    比如迪士尼動畫的小美人魚,不知道大家有沒有再認真的去看一看,其實裡面告訴了大家是愛麗兒想打破強加於己身的一些刻板規則,去追求自己想要的東西,也探討了父輩對子女的愛這些東西,但大家緊抓著其中一點甚至不算主旨的表面現象不放,這也有一點片面了。不要太低估孩子的智力和理解能力,只要善於引導,孩子也會有自己的思考,甚至是辯證的思維。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 求你的名字插曲《火花》羅馬音歌詞?