2. 模仿 說到模仿,大家應該都很明白。要打好口語的基礎,模仿是最初的一個過程。只有透過有效的模仿,同學們才能夠從一開始就養成良好的發音習慣,形成正確的語音語調,培養出好的韓語語感,潛移默化地接受韓語思維的影響。 那麼,到底該如何進行口語的模仿呢? 一般的同學們都習慣去聽課文裡的對話錄音來跟讀。雖然不能完全說這樣沒有什麼作用,但是大部分的同學應該都可以感覺到,跟著錄音讀出來的韓語總是和我們在看韓劇,韓綜所聽到的韓語感覺是不一樣的。不一樣的點就在於錄音中的口語對話過於的生硬。特別是對於一些女生來說,總覺得說出來的韓語並不是那麼好聽,語調也很奇怪。這樣的語調如果在實際和南韓人對話的時候感覺的會更加的明顯。 想要像南韓人日常對話那樣說出好聽的韓語,那麼模仿的道具就非常的關鍵,這有利於培養出你說韓語的語調。那麼,該跟著誰去模仿呢? (1)有韓語字幕的電視劇臺詞 韓劇是最簡便地模仿南韓人說話的道具。但是平時我們看的韓劇基本上只有中文的翻譯,而看不到韓文。所以如果想要模仿韓劇中南韓人的口語,就需要大家上網去搜一些帶有韓文字幕,或者下載一下帶有韓劇韓語臺詞的臺本,不需要去背誦,只需要把自己感興趣的那段挑出來,跟著朗讀,時間長了,滿滿就可以培養出南韓人特有的語調,而且也可以提升一些簡單的日常口語。 (2)廣播 小編在南韓上學的時候還是會經常聽一個節目,節目本身很短,但是可以學習到非常多的韓語日常口語對話。就是《Talk to me korea》這個節目。這個節目的內容並不是很難,主要是根據南韓人一些特有文化生活,習慣作為主題進行交談。小編會模仿裡面女生的對話內容,然後和錄音中的男生進行對話,這樣可以在學習口語的同時又不會覺得很無趣。 Talk To Me In Korean 除了這個節目,同學們也可以找些有韓文的廣播對話進行模仿。 (3)歌曲 歌曲也可以成為提高口語的一個工具,但是歌曲有它的獨特性。歌曲中的語言是不完全符合標準的,但是又不會脫離最根本的原則,所以唱唱韓語歌可以加強對這種語言的體會。尤其是說唱!由於小編喜歡Bigbang的歌,所以特地學了兩首,之後驚訝的發現自己的口語流暢程度有了質的飛躍!
1. 自言自語 聽起來有點精分的感覺……但是實際上這個很有效!平常有閒暇的時候想想某個話題自己用韓語能不能表達清楚?給自己創造一些情景題,比如被人問到你的抱負啊理想啊愛好啊習慣啊什麼的,試著用韓語表達得清楚又簡潔。這樣的自我練習真的很有用,因為它會建立起你自己的表達習慣,以後說的時候會不自覺地用到以前用過的高效的表達,流暢程度自然就大大提高! 特別是一些比較害羞的小夥伴,因為擔心自己的發音問題,或者口音問題不敢和別人說。自言自語就可以很好地克服這個問題。時間長了,還能增加自己說口語的自信。
2. 模仿 說到模仿,大家應該都很明白。要打好口語的基礎,模仿是最初的一個過程。只有透過有效的模仿,同學們才能夠從一開始就養成良好的發音習慣,形成正確的語音語調,培養出好的韓語語感,潛移默化地接受韓語思維的影響。 那麼,到底該如何進行口語的模仿呢? 一般的同學們都習慣去聽課文裡的對話錄音來跟讀。雖然不能完全說這樣沒有什麼作用,但是大部分的同學應該都可以感覺到,跟著錄音讀出來的韓語總是和我們在看韓劇,韓綜所聽到的韓語感覺是不一樣的。不一樣的點就在於錄音中的口語對話過於的生硬。特別是對於一些女生來說,總覺得說出來的韓語並不是那麼好聽,語調也很奇怪。這樣的語調如果在實際和南韓人對話的時候感覺的會更加的明顯。 想要像南韓人日常對話那樣說出好聽的韓語,那麼模仿的道具就非常的關鍵,這有利於培養出你說韓語的語調。那麼,該跟著誰去模仿呢? (1)有韓語字幕的電視劇臺詞 韓劇是最簡便地模仿南韓人說話的道具。但是平時我們看的韓劇基本上只有中文的翻譯,而看不到韓文。所以如果想要模仿韓劇中南韓人的口語,就需要大家上網去搜一些帶有韓文字幕,或者下載一下帶有韓劇韓語臺詞的臺本,不需要去背誦,只需要把自己感興趣的那段挑出來,跟著朗讀,時間長了,滿滿就可以培養出南韓人特有的語調,而且也可以提升一些簡單的日常口語。 (2)廣播 小編在南韓上學的時候還是會經常聽一個節目,節目本身很短,但是可以學習到非常多的韓語日常口語對話。就是《Talk to me korea》這個節目。這個節目的內容並不是很難,主要是根據南韓人一些特有文化生活,習慣作為主題進行交談。小編會模仿裡面女生的對話內容,然後和錄音中的男生進行對話,這樣可以在學習口語的同時又不會覺得很無趣。 Talk To Me In Korean 除了這個節目,同學們也可以找些有韓文的廣播對話進行模仿。 (3)歌曲 歌曲也可以成為提高口語的一個工具,但是歌曲有它的獨特性。歌曲中的語言是不完全符合標準的,但是又不會脫離最根本的原則,所以唱唱韓語歌可以加強對這種語言的體會。尤其是說唱!由於小編喜歡Bigbang的歌,所以特地學了兩首,之後驚訝的發現自己的口語流暢程度有了質的飛躍!
3. 參加各種韓語活動 參加韓語活動也是提高韓語口語的一個途徑。和以上兩個方法來說,是真正用韓語進行交流。在和別人交流的過程中可以發現自己的發音錯誤,或是口語用法錯誤等等。這些韓語活動不一定要大型的,可以是論壇裡或是學校裡的一些韓語學習者互助,或是南韓文化體驗等等。 但是無論用什麼方法,口語練習最重要的就是“聽”和“說”,“聽”是學別人怎麼說,應該怎麼說;“說”則是實戰演練,也是最終目的嘛! 當然,對於想要精準地提高韓語口語,去掌握南韓人的說話方式和說話思維