-
1 # 口不留言心不壞345
-
2 # 提拉迷蘇
如果用一句詩來公佈戀情，我會用“一生一代一雙人”。
首先我想說的是，提問者，你假設的要求是一句詩，這裡並沒有言明是古詩還是現代詩。但是，古詩原來是沒有標點的，標點是後人新增上的，所以一行為一句。比如這， “相憐相戀倍相親，一生一代一雙人”，它是兩句。
“相憐相戀倍相親，一生一代一雙人”，出自唐代駱賓王的《代女道士王靈妃贈道士李榮 》，講的是王靈妃與李榮兩個道士的愛情故事。 王靈妃的生平找不到，史料也找不到。李榮的生平也找不到，不過在《中國道教》裡有關於記載他的史料，大意就是李榮遭貶後，駱賓王於姚州平叛回到長安，王靈妃便託駱賓王寫了這首纏綿悱惻的長歌寄給李榮。
“相憐相念倍相親，一生一代一雙人”，原意即為兩個人感情很融洽，兩個人一輩子都要在一起，這是一種刻骨銘心的情感寄託，更是一種堅決無比的愛情承諾。
“一生一代一雙人”更是被“清詞三大家”之一、滿清第一詞人的納蘭若若所化用，其詞名為《畫堂春•一生一代一雙人》。其中上闕為：“一生一代一雙人,爭教兩處銷魂?相思相望不相親,天為誰春？” 翻譯則為：明明是一生一世，天作之合，卻偏偏不能在一起，兩地分隔。整日裡，相思相望，而又不得相親，枉教得淒涼憔悴，黯然銷魂。不知道上蒼究竟為誰，造就這美麗青春。
原本名句籍籍無聞，化用之後，反而成為了世人千古傳頌的佳話，此處更是如此，駱賓王的的原詩沒幾人記得，《畫堂春•一生一代一雙人》卻傳遍井水所及之處。
不過，原詩句是表達在一起的意願，納蘭詞卻是一首悼亡詞，描寫一段花開無果的戀情，此背景之下，我更傾向於原詩句，原詩句正是相戀時期的表達。
-
3 # 答題小能手
春思 （唐）李白
燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當君懷歸日，是妾斷腸時。
春風不相識，何事入羅帷？
-
4 # 二十七畫公子
眾裡尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
——青玉案·元夕
宋 · 辛棄疾
-
5 # 趣味疏談
借換《上邪》中的一句詩：“我已與君相知，長命無絕衰”，意思是，我已與你相親相愛，相知相依，讓我們長存此心永生永世永不分離，不破裂。
《上邪》原詩為：
上邪！
我欲與君相知，長命無絕衰。
山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。
釋義：上天啊！我渴望將與你相親相愛，相知相依，讓我們長存此心永生永世永不分離，不破裂。除非巍巍群山消逝不見、滔滔江水乾涸枯竭，除非嚴冬天氣打雷、酷暑季節下雪，天與地相交聚合在一塊，我才敢將與你情意斷絕！
這首詩是漢樂府詩中的名篇，簡短而意駭，表現主人公對幸福愛情毫無顧忌的追求和美好願景，除非山河消失、四季顛倒、天地混沌，宇宙毀滅，才敢與君絕，而最終卻“不可絕”的天荒地老、海枯石爛。
若已相戀，便寄相愛，望長相守，忠彼此心，永無絕期！
-
6 # 雅雨語書
那一天 我閉目在經殿香霧中 驀然聽見你頌經中的真言
那一月 我搖動所有的轉經筒 不為超度 只為觸控你的指尖
那一年 我磕長頭匍匐在山路 不為覲見 只為貼著你的溫暖
那一世 我轉山轉水轉佛塔啊 不為修來生 只為途中與你相見
——倉央嘉措《那一世》
曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城，
世間安得雙全法，不負如來不負卿。
回覆列表
樹上的鳥兒成雙對，……
我劈柴來你做飯，
我擔水來你澆園……
夫妻雙雙把家還！