小遊戲作為繼端遊、頁遊、手遊之後的第四大類網路遊戲，具有玩法輕便、即點即玩的特點，而且在從研發週期及研發成本上佔據了極大的優勢。《2018年小遊戲行業白皮書》顯示：2018 年，中國迎來小遊戲元年，小遊戲市場規模預計將達到 300 億元，國內使用者達 5 億多人。由此可見，在中國，小遊戲有著巨大的市場。這也引得眾多國外開發商的注意，眾多出海至中國的小遊戲中，得到了中國玩家的喜愛。
Fire Balls 3D 紅遍全球
近日，一款名為 Fire Balls 3D 的休閒小遊戲光速般地進入 App Store 總榜（免費）第二名。這是一款來自海外的小遊戲，於今年 11 月 4 號上線，也就是說上線一個月多，它就衝入了榜單前列。
不僅在中國，Fire Balls 3D 已經在海外多個國家上線，且表現極佳。截至今日（2018 年 11 月 5 日），其霸佔美國、英國、加拿大、法國、德國等 11 個國家的榜首之位；27 個國家的前 10 名。可以說，這是一款紅遍全球的產品了。
這是一款有“背景”的產品
Fire Balls 3D 是一款“魔性”的小遊戲。玩家用彈珠射擊高塔，但是子彈不能碰撞到四周旋轉的磚塊，長按螢幕可連續射擊，將高塔全部消除方可過關。其難點在於磚塊的佈置和運動都非常狡猾，常常讓人措手不及，而這種在意外中不斷突破的過程，讓玩家的心跳忽上忽下，這也正是遊戲的一大樂趣，魔性十足。
從這款遊戲可以看出其開發商的用心之深。其實，Fire Balls 3D 是由“小遊戲之王” Voodoo 打造，該公司在小遊戲開發上可謂是經驗頗豐。
Voodoo 公司開發過眾多的小遊戲產品，目前在 App Store 上架狀態的 App 高達 61 款，其中不乏有表現出色的產品，如 Fight List、Snake VS Block、Dune！ 等都曾拿下過 iOS 免費榜第一，下載量也是蹭蹭直升。
Dune! 上線不久後在 App Store 總榜、分類榜排行及下載量估算
所以說 Voodoo 是一家頻出爆款的開發商和小遊戲之王。
App 本地化推廣之道
雖然 Fire Balls 3D 在世界範圍內取得了不錯的成績，但是在 App 本地化推廣上還是存在一些可以再最佳化的空間。
對此，開發商及時更新了版本，對產品 bug 做了修復，但是應用描述還是一系列的英文，這在一定程度上加大了使用者對產品的理解難度。
產品體驗上，不宜投入過多的廣告資訊。因為大量的廣告會極大地降低使用者的遊戲體驗，以致使用者對產品失去信心，早成使用者的大量流失。
結語
積極地使用者形成良好互動，聽取使用者的建議，這對 App 的使用體驗也有積極的影響。使用者的體驗良好，才能留住使用者、吸引更多的使用者，同時延長了產品熱度。
2、本地化配適
語言本地化：多語言翻譯能夠幫助使用者更好的使用和理解產品，從而提升留存率。
運營本地化：根據當地的民風、民俗來制定具體的運營活動。
功能本地化：不同國家和地區可能會因為自身的經濟條件，社會風俗等條件的差異，在使用習慣和使用者需求上存在差別。出海產品可根據這些差別，調整自身功能，更好的服務使用者。
小遊戲作為繼端遊、頁遊、手遊之後的第四大類網路遊戲，具有玩法輕便、即點即玩的特點，而且在從研發週期及研發成本上佔據了極大的優勢。《2018年小遊戲行業白皮書》顯示：2018 年，中國迎來小遊戲元年，小遊戲市場規模預計將達到 300 億元，國內使用者達 5 億多人。由此可見，在中國，小遊戲有著巨大的市場。這也引得眾多國外開發商的注意，眾多出海至中國的小遊戲中，得到了中國玩家的喜愛。
Fire Balls 3D 紅遍全球
近日，一款名為 Fire Balls 3D 的休閒小遊戲光速般地進入 App Store 總榜（免費）第二名。這是一款來自海外的小遊戲，於今年 11 月 4 號上線，也就是說上線一個月多，它就衝入了榜單前列。
不僅在中國，Fire Balls 3D 已經在海外多個國家上線，且表現極佳。截至今日（2018 年 11 月 5 日），其霸佔美國、英國、加拿大、法國、德國等 11 個國家的榜首之位；27 個國家的前 10 名。可以說，這是一款紅遍全球的產品了。
這是一款有“背景”的產品
Fire Balls 3D 是一款“魔性”的小遊戲。玩家用彈珠射擊高塔，但是子彈不能碰撞到四周旋轉的磚塊，長按螢幕可連續射擊，將高塔全部消除方可過關。其難點在於磚塊的佈置和運動都非常狡猾，常常讓人措手不及，而這種在意外中不斷突破的過程，讓玩家的心跳忽上忽下，這也正是遊戲的一大樂趣，魔性十足。
從這款遊戲可以看出其開發商的用心之深。其實，Fire Balls 3D 是由“小遊戲之王” Voodoo 打造，該公司在小遊戲開發上可謂是經驗頗豐。
Voodoo 公司開發過眾多的小遊戲產品，目前在 App Store 上架狀態的 App 高達 61 款，其中不乏有表現出色的產品，如 Fight List、Snake VS Block、Dune！ 等都曾拿下過 iOS 免費榜第一，下載量也是蹭蹭直升。
Dune! 上線不久後在 App Store 總榜、分類榜排行及下載量估算
所以說 Voodoo 是一家頻出爆款的開發商和小遊戲之王。
App 本地化推廣之道
雖然 Fire Balls 3D 在世界範圍內取得了不錯的成績，但是在 App 本地化推廣上還是存在一些可以再最佳化的空間。
對此，開發商及時更新了版本，對產品 bug 做了修復，但是應用描述還是一系列的英文，這在一定程度上加大了使用者對產品的理解難度。
產品體驗上，不宜投入過多的廣告資訊。因為大量的廣告會極大地降低使用者的遊戲體驗，以致使用者對產品失去信心，早成使用者的大量流失。
結語
積極地使用者形成良好互動，聽取使用者的建議，這對 App 的使用體驗也有積極的影響。使用者的體驗良好，才能留住使用者、吸引更多的使用者，同時延長了產品熱度。
2、本地化配適
語言本地化：多語言翻譯能夠幫助使用者更好的使用和理解產品，從而提升留存率。
運營本地化：根據當地的民風、民俗來制定具體的運營活動。
功能本地化：不同國家和地區可能會因為自身的經濟條件，社會風俗等條件的差異，在使用習慣和使用者需求上存在差別。出海產品可根據這些差別，調整自身功能，更好的服務使用者。