相忘於江湖: 《莊子·大宗師》泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。 【譯文】:泉水乾涸後,魚兒在陸地上掙扎著,互相大口出氣來取得一點溼氣,以唾沫相互潤溼對方的身體,(與其這樣)還不如過去在江湖中相遇時就互相把對方忘掉。 莊子為何要“相忘於江湖” 相濡以沫,這是形容夫妻患難最常見的成語,一直被視為模範夫妻的典範。“泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖”,這句話出自《莊子.大宗師》裡,似乎與傳統的價值觀唱著反調。而這種疑似又常常被人誤解和利用,有種解釋說,水乾了,魚們相濡以沫,湖水漲上來後,魚們又快樂的游回到江湖裡,互相的忘掉了,把這句話膚淺的解釋成夫妻可同甘共苦卻不能共享富貴;另一種解釋說,魚們與其在陸地上苦苦掙扎,還不如游回到江湖裡,互相把對方忘掉,於是,這句話又成了與其在愛情中苦苦煎熬還不如早早了斷的好。就這樣,中國歷史上最偉大的哲學家的哲言,成為遊戲愛情的人們最瀟灑的託詞和藉口。 這句話大意是這樣的:泉水乾涸後,魚兒在陸地上掙扎著,互相大口出氣來取得一點溼氣,以唾沫相互潤溼對方的身體,(與其這樣)還不如過去在江湖中相遇時就互相把對方忘掉。想要徹底悟懂這句話,就得和《大宗師》的全篇聯絡起來,《大宗師》透過闡述真人和道,講述了人和自然的關係。其開篇第一句就是“知天之所為,知人之所為者,至矣。”意思是說,知道自然的作為,並且知道人的作為的人,就達到了認識的極點了。莊子的意思很明白,人們要知道自然規律,並要按照自然規律做事。《大宗師》裡還說道:“死生,命也,其有夜旦之常,天也。人之有所不得與,皆物之情也。”意思是說,死和生並不是人力所能安排的,就像黑夜和白天交替那樣,完全出於自然。有些事情人是不可能干預的,這都是事物自身變化的實情。莊子的意思很明白,有些事情並不是人力所能改變的,完全是自然規律的結果。 透過全篇的思想,我們就可以看出“相濡以沫,不如相忘於江湖”的真正內涵了:兩條魚在江湖中相識並決定結伴時,它們就應該清楚死亡是自然的規律,任何事物都逃脫不掉。而它們結伴的目的就是將它們通向死亡的道路捆綁在一起,共同等到死亡的來臨,所以,它們就要做好忘卻生死、順應自然的心理準備。後來,江湖果然乾涸,這時候就要“知天之所為”,明白無論如何也沒有生還的機會,所以,就要“知人之所為”,它們就應該知道自己無論怎麼做,都得死亡,所以,它們就應該忘卻對死亡的恐懼,坦然接受這個現實,不再垂死掙扎。而魚兒卻偏偏“相濡以沫”掙扎著,說明它們在結伴時根本就沒明白它們結伴的意義,那還不如不結伴,相忘於江湖算了。如果兩條魚能依偎在一起,靜靜的度過最後在一起的時光,莊子也許就不會大發感慨了。 看起來,莊子很消極,實際上,關鍵之處在於“知天之所為,知人之所為”,你要明白自然的規律,有些情況是自然規律的結果,並不是人力所能改變的,那就接受這個結果,不再做無謂的掙扎。但凡還有生機,人力還能改變的,說明並不是自然規律的結果,那還得要去努力爭取生機的。 最後,講莊子兩個故事吧,看看他是如何看待生死的。莊子的老婆死了,莊子卻敲著瓦盆唱著歌,朋友責怪他太過分,莊子卻說:“她剛死時我也很難過,只是我仔細一想,她本來沒有形,忽然有了生命才有了形,現在又突然死去了,這不正像天地的春夏秋冬那樣隨時在變嗎?”後來,莊子也快死了,他的學生們商量著厚葬他,莊子卻要求將他的屍體扔到荒郊野外就行了。學生們不同意,說沒有棺槨土葬的話,烏鴉老鷹會把莊子的屍體給吃了的。莊子說:“棄在露天,給烏鴉老鷹吃;埋在地下,給螻蛄螞蟻吃。這不都一樣嗎?為什麼要奪了這一邊的食糧送給那一邊呢?這是你們的偏心呀!”不得不承認,莊子果然是清心寂神、離形去智、笑看生死的得道真人。 在常人眼裡,偉大的哲學家與精神病患者之間,有時候只隔著一層紙而已。
相忘於江湖: 《莊子·大宗師》泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。 【譯文】:泉水乾涸後,魚兒在陸地上掙扎著,互相大口出氣來取得一點溼氣,以唾沫相互潤溼對方的身體,(與其這樣)還不如過去在江湖中相遇時就互相把對方忘掉。 莊子為何要“相忘於江湖” 相濡以沫,這是形容夫妻患難最常見的成語,一直被視為模範夫妻的典範。“泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖”,這句話出自《莊子.大宗師》裡,似乎與傳統的價值觀唱著反調。而這種疑似又常常被人誤解和利用,有種解釋說,水乾了,魚們相濡以沫,湖水漲上來後,魚們又快樂的游回到江湖裡,互相的忘掉了,把這句話膚淺的解釋成夫妻可同甘共苦卻不能共享富貴;另一種解釋說,魚們與其在陸地上苦苦掙扎,還不如游回到江湖裡,互相把對方忘掉,於是,這句話又成了與其在愛情中苦苦煎熬還不如早早了斷的好。就這樣,中國歷史上最偉大的哲學家的哲言,成為遊戲愛情的人們最瀟灑的託詞和藉口。 這句話大意是這樣的:泉水乾涸後,魚兒在陸地上掙扎著,互相大口出氣來取得一點溼氣,以唾沫相互潤溼對方的身體,(與其這樣)還不如過去在江湖中相遇時就互相把對方忘掉。想要徹底悟懂這句話,就得和《大宗師》的全篇聯絡起來,《大宗師》透過闡述真人和道,講述了人和自然的關係。其開篇第一句就是“知天之所為,知人之所為者,至矣。”意思是說,知道自然的作為,並且知道人的作為的人,就達到了認識的極點了。莊子的意思很明白,人們要知道自然規律,並要按照自然規律做事。《大宗師》裡還說道:“死生,命也,其有夜旦之常,天也。人之有所不得與,皆物之情也。”意思是說,死和生並不是人力所能安排的,就像黑夜和白天交替那樣,完全出於自然。有些事情人是不可能干預的,這都是事物自身變化的實情。莊子的意思很明白,有些事情並不是人力所能改變的,完全是自然規律的結果。 透過全篇的思想,我們就可以看出“相濡以沫,不如相忘於江湖”的真正內涵了:兩條魚在江湖中相識並決定結伴時,它們就應該清楚死亡是自然的規律,任何事物都逃脫不掉。而它們結伴的目的就是將它們通向死亡的道路捆綁在一起,共同等到死亡的來臨,所以,它們就要做好忘卻生死、順應自然的心理準備。後來,江湖果然乾涸,這時候就要“知天之所為”,明白無論如何也沒有生還的機會,所以,就要“知人之所為”,它們就應該知道自己無論怎麼做,都得死亡,所以,它們就應該忘卻對死亡的恐懼,坦然接受這個現實,不再垂死掙扎。而魚兒卻偏偏“相濡以沫”掙扎著,說明它們在結伴時根本就沒明白它們結伴的意義,那還不如不結伴,相忘於江湖算了。如果兩條魚能依偎在一起,靜靜的度過最後在一起的時光,莊子也許就不會大發感慨了。 看起來,莊子很消極,實際上,關鍵之處在於“知天之所為,知人之所為”,你要明白自然的規律,有些情況是自然規律的結果,並不是人力所能改變的,那就接受這個結果,不再做無謂的掙扎。但凡還有生機,人力還能改變的,說明並不是自然規律的結果,那還得要去努力爭取生機的。 最後,講莊子兩個故事吧,看看他是如何看待生死的。莊子的老婆死了,莊子卻敲著瓦盆唱著歌,朋友責怪他太過分,莊子卻說:“她剛死時我也很難過,只是我仔細一想,她本來沒有形,忽然有了生命才有了形,現在又突然死去了,這不正像天地的春夏秋冬那樣隨時在變嗎?”後來,莊子也快死了,他的學生們商量著厚葬他,莊子卻要求將他的屍體扔到荒郊野外就行了。學生們不同意,說沒有棺槨土葬的話,烏鴉老鷹會把莊子的屍體給吃了的。莊子說:“棄在露天,給烏鴉老鷹吃;埋在地下,給螻蛄螞蟻吃。這不都一樣嗎?為什麼要奪了這一邊的食糧送給那一邊呢?這是你們的偏心呀!”不得不承認,莊子果然是清心寂神、離形去智、笑看生死的得道真人。 在常人眼裡,偉大的哲學家與精神病患者之間,有時候只隔著一層紙而已。