不勝列舉、舉不勝舉、不可列舉、不計其數、不可勝數

一、不勝列舉 [ bù shèng méi jǔ ]

【解釋】：勝：盡；枚：個。不能一個個地列舉出來。形容數量很多。

【出自】：宋·王楙《野客叢書·俗語有所自》：“似此等語，不可列舉。”

【翻譯】：似乎這些話，不可以列舉。

二、舉不勝舉 [ jǔ bù shèng jǔ ]

【解釋】：勝：盡。列舉也列舉不完。形容數量很多。

【出自】：魯迅《偽自由書·後記》引谷春帆《談“文人先行”》：“公開告密，賣友求榮，賣身投靠的勾當，舉不勝舉。”

三、不可列舉 [ bù kě méi jǔ ]

【解釋】：枚：個。不能夠一個個地列舉。形容數量、種類極多。

【出自】：宋·王楙《野客叢書·俗語有所自》：“似此等語，不可列舉。”

【翻譯】：似乎這些話，不可以列舉。

四、不計其數 [ bù jì qí shù ]

【解釋】：沒法計算數目。形容很多。

【出自】：宋·魏了翁《奏措京湖諸郡》：“或謂官民兵在城內者約二十萬，而散在四郊者，不計其數。”

【翻譯】：有人認為官軍民兵在城裡的人約二十萬，而分散在四郊的人，沒法計算數目。

五、不可勝數 [ bù kě shèng shǔ ]

【解釋】：勝：盡。數也數不過來。形容數量極多。

【出自】：春秋.墨子《墨子·非攻中》：“百姓之道疾病而死者，不可勝數。”

【翻譯】：百姓之道疾病而死亡的人，數也數不過來。