確切的說《太空堡壘》包含了《超時空要塞》第一部的內容。
1984年，美國金和聲公司(Harmony Gold)從龍之子購得36集《超時空要塞 Macross》的版權，取得在北美地區發行 Macross 的許可。 金和聲公司本打算將其直接譯成英文即在美國的電視臺放映，但是根據當地廣播電視組織的有關規定，凡引進海外劇集，必須不少於65集(能夠連續播放13周)，才可以滿足一個檔期，而 Macross 只有36集。 顯然，將36集強行拉長為65集是不可能的。 同時，由於Revell公司同超時空要塞機甲形象錯綜複雜的聯絡，Revell公司要求金和聲發行動畫的時候，採用ROBOTECH的品牌(當然在ROBOTECH大獲成功之後的數年，金和聲終於將這個品牌購買了下來，成為自己最著名的商標)。 金和聲公司的一位製片人卡爾·梅塞克(Carl Macek)想出了一個創造性的主意。 他看中了另外兩部同樣從龍之子購買的動畫片《機甲創世記》和《超時空騎團》，決定將三者結合在一起。 這三部原本都是單獨放映的動畫長片被這位製片人和他的小組成員以剪接和修改的方式重新編寫、重新設定，賦予人物西方化的語言、思維以及名字，並重新編配了所有配樂和插曲，終於將三個毫不相干的系列焊接成為一個統一的整體，這樣便誕生了這部動畫歷史上著名的《ROBOTECH》。 《ROBOTECH》由三個部分組成——麥克羅斯傳奇（The Macross Saga，36集）、機器人統治者（The Robotech Masters，24集）、新生一代（The New Generation，25集），總共85集。集數和原作基本一致，只有第二部的第一集是為了呼應第一部而後加的。由於三部動畫片原先毫無關係，因此雖然修改了畫面和對白，但仍有些許漏洞出現。不過對於這樣一部宏偉巨片來說，這些都是瑕不掩瑜。
而中國是從美國那裡引進的翻譯成《太空堡壘》，所以兩者有聯絡也有區別，現在《ROBOTECH》發展成自己的系列了，跟超時空要塞沒多大關係了。
確切的說《太空堡壘》包含了《超時空要塞》第一部的內容。
1984年，美國金和聲公司(Harmony Gold)從龍之子購得36集《超時空要塞 Macross》的版權，取得在北美地區發行 Macross 的許可。 金和聲公司本打算將其直接譯成英文即在美國的電視臺放映，但是根據當地廣播電視組織的有關規定，凡引進海外劇集，必須不少於65集(能夠連續播放13周)，才可以滿足一個檔期，而 Macross 只有36集。 顯然，將36集強行拉長為65集是不可能的。 同時，由於Revell公司同超時空要塞機甲形象錯綜複雜的聯絡，Revell公司要求金和聲發行動畫的時候，採用ROBOTECH的品牌(當然在ROBOTECH大獲成功之後的數年，金和聲終於將這個品牌購買了下來，成為自己最著名的商標)。 金和聲公司的一位製片人卡爾·梅塞克(Carl Macek)想出了一個創造性的主意。 他看中了另外兩部同樣從龍之子購買的動畫片《機甲創世記》和《超時空騎團》，決定將三者結合在一起。 這三部原本都是單獨放映的動畫長片被這位製片人和他的小組成員以剪接和修改的方式重新編寫、重新設定，賦予人物西方化的語言、思維以及名字，並重新編配了所有配樂和插曲，終於將三個毫不相干的系列焊接成為一個統一的整體，這樣便誕生了這部動畫歷史上著名的《ROBOTECH》。 《ROBOTECH》由三個部分組成——麥克羅斯傳奇（The Macross Saga，36集）、機器人統治者（The Robotech Masters，24集）、新生一代（The New Generation，25集），總共85集。集數和原作基本一致，只有第二部的第一集是為了呼應第一部而後加的。由於三部動畫片原先毫無關係，因此雖然修改了畫面和對白，但仍有些許漏洞出現。不過對於這樣一部宏偉巨片來說，這些都是瑕不掩瑜。
而中國是從美國那裡引進的翻譯成《太空堡壘》，所以兩者有聯絡也有區別，現在《ROBOTECH》發展成自己的系列了，跟超時空要塞沒多大關係了。