1.と 一……就…… 表示一種自然的、客觀的、規律的聯絡,前項是事實,後項是由前項引起的事實,不能是表示請求、勸誘、命令等主觀內容。比如:冬になると、寒くなる。
2.ば 最純粹假定助動詞,表示如果……就……。應用比較廣泛
3.たら是過去助動詞た的假定,是由たらば簡約而來。是既定性假定,表示一旦發生了什麼事情以後,就會發生什麼事情。
4.なら是判斷助動詞だ的假定形,由ならば簡約而來。一般表示說話人對聽話人的一種建議,所以後項不能用陳述句,而必須使用請求、命令、勸誘、建議等主觀內容。(與to相反)同時,與たら是既定性假設相反,なら是未發生的假定性假定。比如:好きなら自分の気持ちをちゃんと伝えたほうがいい 要是喜歡她的話最好把自己的心裡話跟她說清楚
在使用時不同的假定語氣意思也會有點不同,以一個經典例句為例:
春になると、花が咲く 一到春天,花就開了
春になれば、花が咲く 如果到了春天,花就開了
春になったら、花が咲く 到了春天后,花就開了
春になるなら、花が咲く 錯誤,後面不能用陳述。 可以這麼說:春になるなら、ここへ來てください。
同樣:春になると、ここへ來てください。錯誤,後面不能用請求等主觀語氣
1.と 一……就…… 表示一種自然的、客觀的、規律的聯絡,前項是事實,後項是由前項引起的事實,不能是表示請求、勸誘、命令等主觀內容。比如:冬になると、寒くなる。
2.ば 最純粹假定助動詞,表示如果……就……。應用比較廣泛
3.たら是過去助動詞た的假定,是由たらば簡約而來。是既定性假定,表示一旦發生了什麼事情以後,就會發生什麼事情。
4.なら是判斷助動詞だ的假定形,由ならば簡約而來。一般表示說話人對聽話人的一種建議,所以後項不能用陳述句,而必須使用請求、命令、勸誘、建議等主觀內容。(與to相反)同時,與たら是既定性假設相反,なら是未發生的假定性假定。比如:好きなら自分の気持ちをちゃんと伝えたほうがいい 要是喜歡她的話最好把自己的心裡話跟她說清楚
在使用時不同的假定語氣意思也會有點不同,以一個經典例句為例:
春になると、花が咲く 一到春天,花就開了
春になれば、花が咲く 如果到了春天,花就開了
春になったら、花が咲く 到了春天后,花就開了
春になるなら、花が咲く 錯誤,後面不能用陳述。 可以這麼說:春になるなら、ここへ來てください。
同樣:春になると、ここへ來てください。錯誤,後面不能用請求等主觀語氣