男主和女主的認識在一個扭曲的時空。兩個平行的時空竟然交錯了。對2000年的女主來說，認識了男主，但也導致了男主的死亡。而對於1998年的男主來說，愛上女主，差點死去，但是由於2000年女主的信，使得結局沒有沿著原來情節走下去。也就是從1998年3月25日起，男主的時空不再是女主時空的過去，而成為一個新的時空。男主等了兩年時間，等到1999年12月28日女主搬家的時候，扭曲的時空結束了，然後男主和女主在新時空重新的認識，雖然此時相愛談不上，因為對於女主來說男主此時只是一個沒有意義的陌生人。 《觸不到的戀人》是由李鉉升執導，李政宰、全智賢、崔允英等人主演的南韓愛情電影。影片講述了分別在兩個時段住進同一棟屋子裡的男女主人公，透過一個神秘的郵箱互相書信交流的跨越時空的愛情故事。2000年9月9日於南韓上映。 該片是2001年南韓釜山電影節參展作品，並獲得義大利維羅納電影節評審團、影評人及青年評審團三項大獎。中文名觸不到的戀人外文名시월애別名A Love Story、Il Mare、時越愛主演李政宰，全智賢，崔允英，金茂生上映時間2000年9月9日。 結局很開放，理解也很多樣，但是故事卻很感人。觸不到的戀人這個名字很合適，因為跨越了時空，即使在新1998年的時空，男主對女主的愛對女主來說只是一個不可思議的故事，女主只當男主是個陌生人。而對於女主的2000年時空，男主已經因為自己死去，而這已經成為事實。所以這段戀情永遠只存在於同時空的一個人的心中，兩個人不能同時觸控到。 這才是電影片名觸不到的戀人的主題。