回覆列表
-
1 # 使用者7353409071986
-
2 # lanfengz2
由於資金限制,保證收視率,電視劇對原著故事情節作了一定刪節和修改。
主要改動有:
二、增加了豬八戒背媳婦等有趣情節。
三、進行了人性化處理,唐僧對西梁女王在劇中有點動心,這一改動相當大膽也相當成功。
四、碧波潭中的萬聖公主在原著中毫不起眼,在劇中相當搶眼,成了小白龍的前妻,集機智與美麗於一身。
五、原著中沒有孔雀公主,而在劇中,公主對唐僧動了凡心,而大鵬金翅雕試圖佔有公主。
《西遊記》電視劇與小說的情節是有很多的不同: 孫悟空出世時,小說中是“目運兩道金光,射衝斗府”,有一種自然的靈動,電視劇中的情形明顯不同; 小說中是孫悟空突然間想起生死之事,然後才去訪道,電視劇中是他看到一個同伴的醉死; 小說中孫悟空回花果山之後,戰死了混世魔王,電視劇中是兩者不打不相識,結為兄弟; 之後電視劇中省去了孫悟空收納七十二洞妖魔,結拜牛魔王等七位兄弟的情節; 孫悟空初到天宮做官,小說與電視劇的情節很多不一樣,電視劇中有許多喜劇情節; 小說中孫悟空與哪吒之間的戰鬥十分的精彩,電視劇相對簡單; 電視劇中省去了魏徵斬龍,唐太宗夢遊地府的情節; 唐僧報冤,小說中最後是唐僧的父親陳光蕊復活,母親殷氏自盡,電視劇不一樣; 小說中有劉伯欽打虎,並送唐僧至兩界山,看到使徒相遇,電視劇中是劉伯欽射虎,也沒有到兩界山; 電視劇中增加了小白龍與九頭蟲之間的情仇,併為後來的情節做了伏筆; 電視劇中增加了豬八戒救下高翠蘭的喜劇情節,小說中沒有,也沒有出現翠蘭的母親; 電視劇中增加了孫悟空返回靈臺山的情節; 電視劇中增加了白骨夫人殘害農夫一家三口的情節,增加了黑狐精,並由他在後來說明了真相; 電視劇中孫悟空請求唐僧寬恕的理由,與小說顛倒了; 金角,銀角大王共有五件寶貝,電視劇中是三件; 精細鬼,伶俐蟲在回見大王之前就得知寶貝被騙,之後巴山虎,倚海龍取代了他們,電視劇不一樣; 電視劇中省去了金角,銀角的舅舅阿七; 電視劇中孫悟空幫助烏雞國國王除妖復位的情節比小說中驚險; 小說中有孫悟空與鹿力大仙比試挖心,與羊力大仙比試滾油鍋裡洗澡的情節,電視劇中沒有; 車遲國國王對三位國師之死的態度不一樣,電視劇中是喜,小說中是悲,並且孫悟空說出了小說強調的“三教歸一”,這對於表現《西遊記》的主要思想很重要; 小說中唐僧,豬八戒在去女兒國之前就已落胎,電視劇不一樣,並增加了女兒國國王與唐僧之間的綿綿深情; 小說中孫悟空,豬八戒,眾神同牛魔王之間的戰鬥很激烈,驚天動地,電視劇中相對簡單,也削弱了牛魔王的超強本領; 小說中在祭賽國是孫悟空變化為九頭蟲,騙回佛寶,電視劇中是小白龍取回; 在黃花觀,多目怪毒“死”了師徒三個,電視劇中沙僧沒有中毒; 電視劇中多目怪顯得過於厲害,孫悟空顯得太不濟,最後多目怪死,小說中沒有,最後毗藍婆收留了多目怪,七個蜘蛛精也被打死了; 電視劇把玉華州和滅法國兩個國王集合成為了一個人,情節和小說也很不一樣,顯得曲折生動; 小說中孫悟空與九靈元聖,七個獅精的戰鬥很激烈,電視劇顯得簡單; 最後電視劇中是四聖回了東土,與唐太宗相聚,小說中是他們又返回西天,參加佛會,西遊記至此終. 許多細節也不一樣,還有一些常識的東西,比如說西天取經途中師徒四人經常談論一些道理,取經路上也是一個學習的過程,電視劇中沒有,小說中挑擔的是豬八戒,電視劇中是沙僧,鐵扇公主的寶扇一扇是八萬四千裡,電視劇中是五萬四千裡... 電視劇《西遊記》續集與小說則有更大的不同! 總的來說電視劇中有相當多的改編,許多改編還是很成功的,也有一些的缺點和不足. 適量的改編沒有什麼不可以的,只要能更好的表現人物,只要能表現原著積極的內涵就可以!