1、青山遮不住，畢竟東流去。
出處原詩：
辛棄疾<菩薩蠻·書江西造口壁>
鬱孤臺下清江水，
中間多少行人淚？
西北望長安，可憐無數山。
青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁餘，山深聞鷓鴣。
譯文：
全詞用比興手法，寫出了作者抗金復國的雄心以及壯志難酬的苦悶。
“西北望長安，可憐無數山”，表達出作者登臺遠望時對失陷國土的無限思念。
詞的下片以江水為喻，指出種種挫折並不能磨損作者的意志，表達了作者收復失地的願望。
“青山遮不住，畢竟東流去”，格調悲涼；“江晚正愁予，山深聞鷓鴣”，意氣慷慨。詞句由悲涼而慷慨，正體現了辛棄疾詞的豪放風格。
2、 國破山河在，城春草木深
春望
唐代：杜甫
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
這首詩全篇情景交融，感情深沉，而又含蓄凝練，言簡意賅，充分體現了“沉鬱頓挫”的藝術風格。且這首詩結構緊湊，圍繞“望”字展開，前四句借景抒情，情景結合。詩人由登高望遠到焦點式的透視，由遠及近，感情由弱到強，就在這感情和景色的交叉轉換中含蓄地傳達出詩人的感嘆憂憤。由開篇描繪國都蕭索的景色，到眼觀春花而淚流，耳聞鳥鳴而怨恨；再寫戰事持續了很久，以致於家裡音信全無，最後寫到自己的哀怨和衰老，環環相生、層層遞進，創造了一個能夠引發人們共鳴、深思的境界。表現了在典型的時代背景下所生成的典型感受，反映了同時代的人們熱愛國家、期待和平的美好願望，表達了大家一致的內在心聲。也展示出詩人憂國憂民、感時傷懷的高尚情感。
3、百戰沙場碎鐵衣，城南已合數重圍。
從軍行·其二
唐代：李白
百戰沙場碎鐵衣，城南已合數重圍。
突營射殺呼延將，獨領殘兵千騎歸。
突進營壘，射殺敵軍大將，獨自率領殘兵殺開重圍千騎而歸。白身經沙場百戰鐵甲已破碎，城池南面被敵人重重包圍。
4、雪暗凋旗畫，風多雜鼓聲。
烽火照西京，心中自不平。
牙璋辭鳳闕，鐵騎繞龍城。
雪暗凋旗畫，風多雜鼓聲。
寧為百夫長，勝做一書生。
報警的烽火已映照京城，
我心情澎湃久久無法平靜。
調兵的符牒辭別帝王宮闕，
精銳的騎兵包圍敵方重鎮。
大雪瀰漫，軍旗上的繪畫黯然失色，
朔風呼嘯，雜拌著兩軍對陣的戰鼓之聲。
寧做下級軍官衝鋒陷陣，
勝似當個書生百事無成
5、鎧甲生蟣蝨，萬姓以死亡。
蒿里行
漢·曹操
關東有義士，興兵討群兇。
初期會盟津，乃心在咸陽。
軍合力不齊，躊躇而雁行。
勢利使人爭，嗣還自相戕。
淮南弟稱號，刻璽於北方。
鎧甲生蟣蝨，萬姓以死亡。
白骨露於野，千里無雞鳴。
生民百遺一，念之斷人腸。
譯文：由於戰爭連續不斷，士兵長期脫不下戰衣，鎧甲上生滿了蟣蝨，眾多的百姓也因連年戰亂而大批死亡。
6、誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。
隴西行四首·其二
[ 唐·陳陶 ]
誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人！
譯文：唐軍將士誓死橫掃匈奴奮不顧身，五千身穿錦袍的精兵戰死在胡塵。
1、青山遮不住，畢竟東流去。
出處原詩：
辛棄疾<菩薩蠻·書江西造口壁>
鬱孤臺下清江水，
中間多少行人淚？
西北望長安，可憐無數山。
青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁餘，山深聞鷓鴣。
譯文：
全詞用比興手法，寫出了作者抗金復國的雄心以及壯志難酬的苦悶。
“西北望長安，可憐無數山”，表達出作者登臺遠望時對失陷國土的無限思念。
詞的下片以江水為喻，指出種種挫折並不能磨損作者的意志，表達了作者收復失地的願望。
“青山遮不住，畢竟東流去”，格調悲涼；“江晚正愁予，山深聞鷓鴣”，意氣慷慨。詞句由悲涼而慷慨，正體現了辛棄疾詞的豪放風格。
2、 國破山河在，城春草木深
出處原詩：
春望
唐代：杜甫
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
譯文：
這首詩全篇情景交融，感情深沉，而又含蓄凝練，言簡意賅，充分體現了“沉鬱頓挫”的藝術風格。且這首詩結構緊湊，圍繞“望”字展開，前四句借景抒情，情景結合。詩人由登高望遠到焦點式的透視，由遠及近，感情由弱到強，就在這感情和景色的交叉轉換中含蓄地傳達出詩人的感嘆憂憤。由開篇描繪國都蕭索的景色，到眼觀春花而淚流，耳聞鳥鳴而怨恨；再寫戰事持續了很久，以致於家裡音信全無，最後寫到自己的哀怨和衰老，環環相生、層層遞進，創造了一個能夠引發人們共鳴、深思的境界。表現了在典型的時代背景下所生成的典型感受，反映了同時代的人們熱愛國家、期待和平的美好願望，表達了大家一致的內在心聲。也展示出詩人憂國憂民、感時傷懷的高尚情感。
3、百戰沙場碎鐵衣，城南已合數重圍。
出處原詩：
從軍行·其二
唐代：李白
百戰沙場碎鐵衣，城南已合數重圍。
突營射殺呼延將，獨領殘兵千騎歸。
譯文：
突進營壘，射殺敵軍大將，獨自率領殘兵殺開重圍千騎而歸。白身經沙場百戰鐵甲已破碎，城池南面被敵人重重包圍。
4、雪暗凋旗畫，風多雜鼓聲。
出處原詩：
烽火照西京，心中自不平。
牙璋辭鳳闕，鐵騎繞龍城。
雪暗凋旗畫，風多雜鼓聲。
寧為百夫長，勝做一書生。
譯文：
報警的烽火已映照京城，
我心情澎湃久久無法平靜。
調兵的符牒辭別帝王宮闕，
精銳的騎兵包圍敵方重鎮。
大雪瀰漫，軍旗上的繪畫黯然失色，
朔風呼嘯，雜拌著兩軍對陣的戰鼓之聲。
寧做下級軍官衝鋒陷陣，
勝似當個書生百事無成
5、鎧甲生蟣蝨，萬姓以死亡。
出處原詩：
蒿里行
漢·曹操
關東有義士，興兵討群兇。
初期會盟津，乃心在咸陽。
軍合力不齊，躊躇而雁行。
勢利使人爭，嗣還自相戕。
淮南弟稱號，刻璽於北方。
鎧甲生蟣蝨，萬姓以死亡。
白骨露於野，千里無雞鳴。
生民百遺一，念之斷人腸。
譯文：由於戰爭連續不斷，士兵長期脫不下戰衣，鎧甲上生滿了蟣蝨，眾多的百姓也因連年戰亂而大批死亡。
6、誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。
出處原詩：
隴西行四首·其二
[ 唐·陳陶 ]
誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人！
譯文：唐軍將士誓死橫掃匈奴奮不顧身，五千身穿錦袍的精兵戰死在胡塵。